Traduction de «Agent de liaison avec le gouvernement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de liaison avec le gouvernement
Public Affairs Coordinator

agent de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels [ agente de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels | agent de liaison de l'AIPRP | agente de liaison de l'AIPRP | agent de liaison en matière d'AIPRP | agente de liaison en matière d'AIPRP ]
access to information and privacy liaison officer [ ATIP liaison officer ]

agent de liaison de Centre de services (Air) [ agente de liaison de Centre de services (Air) | agent de liaison de CS (Air) | agente de liaison de CS (Air) ]
Service Centre liaison officer (Air) [ SC liaison officer (Air) ]

agent de liaison [ agente de liaison | agent de liaison fédéral | agente de liaison fédérale ]
liaison officer [ federal liaison officer ]

agent de liaison | chargé de liaison | fonctionnaire de liaison | officier de liaison
liaison officer | LO [Abbr.]

agent de liaison auprès des compagnies aériennes | officier de liaison auprès des compagnies aériennes
airline liaison officer | ALO [Abbr.]

agent de réticulation | agent de liaison transversale | agent pour entrelacer | agent réticulant
cross-linking agent | crosslinking agent | lattice builder | interlacing agent | cross linker

agent de liaison | liaison
dog robber

agent de liaison météorologique de port
port meteorological liaison officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chers collègues, souhaitons donc la bienvenue à Tanya Dubé, secrétaire-trésorière et membre du conseil d'administration du Canadian Métis Council — Intertribal, et à Jerome Downey, agent de liaison auprès du gouvernement fédéral de la Eastern Woodland Métis Nation of Nova Scotia.
Members of the committee, please help me in welcoming, from the Canadian Métis Council - Intertribal, Tanya Dubé, Secretary/Treasurer and Board Member; and from the Eastern Woodland Métis Nation of Nova Scotia, Jerome Downey, Federal Government Liaison.

Jerome Downey, agent de liaison auprès du gouvernement fédéral.
Jerome Downey, Federal Government Liaison.

Du Conseil national des associations de retraités du canadien national inc. : Réal Proulx, agent de liaison avec le gouvernement fédéral; Stan Horodyski, président national.
From the National Council of Canadian National Pensioners Associations Inc.: Réal Proulx, Federal Liaison Officer; Stan Horodyski, National President.

Je me suis souvent dit que s'il ne peut pas y avoir d'organisations municipales comme telles, il pourrait peut-être y avoir une entité quelconque à qui on pourrait s'adresser pour lui exposer les problèmes qui se posent, par exemple, essayer de trouver des solutions avec elle ou lui demander de servir d'agent de liaison entre les gouvernements.Il n'existe rien de tel. Vous avez tous ces gens qui essaient de s'en sortir séparément.
I have thought over the years that if there couldn't be municipal organizations as such, if there were some other kind of entity that could service these unorganized areas so that there would be some entity that could be approached, for example, just to let that entity know what the problems were, work with the entity on the solutions, some liaison between the governments.There is no such thing. You have all of these people who are trying to do things quite separately.

- Relations avec la Cour des comptes européenne, en tant qu'agent de liaison, et préparation du Comité de contact annuel des chefs des ISC de l'Union européenne; participation aux groupes de travail du comité (gouvernance et communication du comité, organisation des audits communs, rapports des ISC sur la gestion des fonds européens, normes de contrôle); suivi de la gestion des fonds communautaires, en France et dans les autres pays de l'Union, et contribution à l'amélioration de leurs contrôles.
Liaison officer with responsibility for relations with the European Court of Auditors, and organisation of the annual Contact Committee of the heads of the Supreme Audit Institutions (SAI) of the European Union; participation in the committee’s working groups (committee governance and reporting, organisation of joint audits, SAI reports on the management of EU funds, auditing standards); monitoring of the management of EU funds in France and the other Member States, and contribution to improving their auditing standards.

La proposition de modification poursuit les objectifs suivants: utiliser les compétences des agents de liaison et de l'agence FRONTEX dans un intérêt mutuel, tirer profit des informations obtenues par les réseaux d'officiers de liaison et les échanger au travers d'ICONet (réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires), accéder au Fonds pour les frontières extérieures afin de renforcer la création de réseaux d'officiers de liaison et faciliter leur fonctionnement et, en dernier lieu, contribuer au système de présentation des rapports semestriels.
The amending proposal has the following objectives: harnessing of the know-how of liaison officers and of FRONTEX for their mutual benefit; exploitation of the information obtained through the liaison officer networks and exchange of this via ICONet (secure Information and Coordination Network for Member States’ migration management services); accessing of the External Borders Fund to promote the creation of liaison officer networks and facilitate their operation and, lastly, to expedite the system for the presentation of the half-yearly reports.

C. considérant que, le 7 novembre 2007, le ministre géorgien de l'intérieur a rendu publics les enregistrements de dix conservations téléphoniques et des séquences vidéo de cinq entretiens ayant eu lieu entre des responsables de l'opposition géorgienne et des agents de liaison des services secrets russes - ce qui est contraire à l'ordre constitutionnel géorgien - dans le but final de renverser le gouvernement et le président de la Géorgie,
C. whereas on 7 November 2007 Georgia’s Ministry of Internal Affairs released recordings of ten telephone conversations and video footage of five meetings between Georgian opposition leaders and their contact persons in the Russian special services – which is against the constitutional order of Georgia – with the ultimate goal of overthrowing the Government and the President of Georgia,

Afin que soit assurée une coopération étroite avec les États membres, il est demandé à chacun de ceux-ci de nommer un représentant de son gouvernement aux fonctions d'agent de liaison national.
In order to ensure close cooperation with Member States, each Member State shall nominate a government official as a national liaison officer.

Agent de liaison entre la NAOD et la Cour des comptes européenne et agent de liaison entre la NAOD et le collège international des commissaires aux comptes de l’OTAN.
Liaison Officer between the NAOD and the European Court of Auditors and Liaison Officer between NAOD and the International Board of Auditors in NATO.

On pourrait dire qu'il faut établir un comité, une commission ou nommer des responsables, des agents de liaison entre le gouvernement et les entreprises.
We could recommend the creation of a committee or the appointment of people such as liaison officers who would work with the government and the business community.