Traduction de «Agent de conditionnement de la pâte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de conditionnement des pâtes [ conditionneur de pâte | agent de conditionnement de la pâte ]
dough conditioning agent [ dough-conditioning agent | dough conditioner | dough improver ]

agent de conditionnement
conditioning(re)agent

agent de traitement de la farine (1) | agent de levée de la pâte (2)
flour treatment agent (1) | flour improver (2)

agents de conditionnement
conditioning agents

agent de conditionnement du charbon
coal conditioning agent

agent de conditionnement
conditioner

agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples
leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker

agent d'approvisionnement,de conditionnement et d'évacuation des eaux(h/f)
water supply,water treatment and effluent disposal operator(m/f)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il doit contenir moins de 0,5 pour cent d’un agent de conditionnement réduisant la prise en masse et améliorant la fluidité.
It shall contain less than 0.5 percent of a conditioning agent to reduce caking and improve flowability.

Les noms de tous les agents de conditionnement employés doivent figurer sur l’étiquette.
The name of any conditioning agent shall be shown on the label.

Il peut contenir un agent de conditionnement inerte, non toxique, nutritif ou non, ou une combinaison qui réduit l’agglomération et améliore l’écoulement, en quantité strictement nécessaire mais ne dépassant en aucun cas 0,5 pour cent.
It may contain an inert non-toxic conditioning agent, either nutritive or non-nutritive or any combination thereof, to reduce caking and improve flowability in an amount not to exceed that necessary to accomplish its intended effect but in no case shall the conditioning agent exceed 0.5 percent.

Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, "cires pour l'art dentaire" et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, 'dental waxes' and dental preparations with a basis of plaster

26. Les "agents de traitement de la farine" sont des substances autres que les émulsifiants qui, ajoutées à la farine ou à la pâte, améliorent sa qualité boulangère.
26". flour treatment agents" are substances, other than emulsifiers, which are added to flour or dough to improve its baking quality.

À partir d'un échantillon homogène (poudres, pâtes et liquides desséchés), on obtient un extrait par l'éthanol qui contient les agents de surface, le savon et d'autres composants solubles dans l'alcool, de l'échantillon de détergent.
From a homogeneous sample (powders, dried pastes and dried liquids) an ethanol extract is obtained which contains the surfactants, soap and other alcohol-soluble constituents of the synthetic detergent sample.

À partir d'un échantillon homogène (poudres, pâtes et liquides préalablement desséchés), on obtient un extrait par l'éthanol qui contient les agents de surface, le savon et d'autres composants solubles dans l'alcool, de l'échantillon de détergent.
From a homogeneous sample (powders, dried paste and dried liquids) an ethanol extract is obtained which contains the surfactants, soap and other alcohol-soluble constituents of the detergent sample.

Lorsque les produits à analyser sont des pâtes ou des liquides, s'assurer que l'échantillon ne contient pas plus de 55 g d'agents de surface anioniques, ni plus de 35 g de savon.
In the case of pastes or liquid products to be analysed, make sure that not more than 55 g anionic surfactants and 35 g soap are contained in the sample.