Vertaling van "Agence nationale de regroupement des achats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence nationale de regroupement des achats
National Cooperative Supply Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 125 programmes et projets dans le domaine des sources d'énergie renouvelables, qui regroupent plus de 600 organisations partenaires dans l'Union européenne (municipalités, agences, instituts technologiques, autorités régionales, institutions nationales, universités et entreprises), ont participé à la campagne en tant que partenaires pour les sources d'énergie renouvelables pendant la période 2000-2003.
More than 125 renewable energy programmes and projects involving more than 600 partner organisations in the European Union - municipalities, agencies, technological institutes, regional authorities, national institutions, universities and enterprises - joined the Campaign as Renewable Energy Partners in 2000-2003.

C'est une association nationale qui regroupe 18 agences de sécurité et représente plus de 30 000 agents de sécurité.
This is a national association that counts 18 security companies in its membership representing more than 30,000 security practitioners.

Par ailleurs, les banques centrales nationales effectuent des achats de remplacement, constitués de titres de créance négociables émis par des organisations internationales et des banques multilatérales de développement, s'il est impossible d'atteindre les montants de titres de créance négociables, émis par des administrations centrales, régionales ou locales et des agences reconnues, qu'il est prévu d'acheter».
National central banks shall also carry out substitute purchases of marketable debt securities issued by international organisations and multilateral development banks if the envisaged amounts to be purchased in marketable debt securities issued by central, regional or local governments and recognised agencies cannot be attained’.

Par ailleurs, les banques centrales nationales effectuent des achats de remplacement, constitués de titres de créance négociables émis par des organisations internationales et des banques multilatérales de développement, s'il est impossible d'atteindre les montants de titres de créances négociables, émis par des administrations centrales et des agences reconnues, qu'il est prévu d'acheter.
National central banks shall also carry out substitute purchases of marketable debt securities issued by international organisations and multilateral development banks if the envisaged amounts to be purchased in marketable debt securities issued by central governments and recognised agencies cannot be attained.

En juin dernier, la Commission a temporairement autorisé une injection de capital d'un montant de 875 millions d'euros en faveur d'EBS, première caisse de crédit hypothécaire et huitième établissement financier d'Irlande, spécialisé principalement dans les crédits hypothécaires destinés aux particuliers et les produits d'épargne (voir IP/10/658). La mesure de recapitalisation a débouché sur la nationalisation d'EBS, qui a également bénéficié d'aides sous la forme d'achats d'actifs par la NAMA, l'agence nationale irlandaise chargée de la gestion des actifs dépréciés des établissements financiers, ainsi que de la couverture des régimes de garantie étendus établis par l'Irlande.
In June, the Commission temporarily authorised a €875 million capital injection in favour of EBS, the largest building society and the eighth largest financial institution in Ireland that focuses mainly on retail mortgage lending and saving products (see IP/10/658. The recapitalisation resulted in the nationalisation of the financial institution, which has also received aid through asset purchases by the National Asset Management Agency (NAMA) as well as coverage under Ireland's extensive guarantee schemes.

– (EN) La mise en place de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) dotera les agences nationales en charge des enquêtes de sécurité d’un cadre mieux structuré, qui les aidera à regrouper leurs ressources et leurs conclusions et contribuera – espérons-le – à prévenir les accidents à l’avenir.
– With the introduction of the European Aviation Safety Agency (EASA), there will be a greater structure between national safety investigation authorities. It will help the agencies throughout Europe to pool their resources and findings and hopefully help to prevent future accidents from occurring.

Nous avons mis sur pied il y a deux ans environ — je crois que cela fait en réalité un peu plus de deux ans — un Conseil stratégique de la sécurité de la capitale nationale qui regroupe la GRC, les services de police d'Ottawa, la Sûreté du Québec, le Service de police de Gatineau, la Police provinciale de l'Ontario, ainsi que d'autres partenaires comme le SCRS, l'armée, l'Agence des services frontaliers du Canada et les services d'immigration — d'autres partenaires clés.
We created about two years ago actually, a little longer than two years ago a national capital strategic security council that includes the RCMP, the Ottawa Police Service, Sûreté du Québec, Service de Police de Gatineau, and the Ontario Provincial Police, as well as other partners such as CSIS, the military, Canada Border Services Agency, and immigration other key partners.

Le Conseil canadien pour les réfugiés est une organisation nationale qui regroupe 180 agences qui ont pour vocation de promouvoir les droits des réfugiés au Canada et à l'étranger et qui s'occupe tout particulièrement de leur installation au Canada.
The Canadian Council for Refugees is a national umbrella group of 180 agencies committed to promoting the rights of refugees in Canada and abroad and focusing on their settlement in Canada.

D'abord, si ma mémoire est bonne, la Convention de Palerme vise à créer un regroupement volontaire d'agences nationales, en provenance du secteur des ONG et des forces de l'ordre, afin que l'on puisse lutter contre cette situation horrible.
First, my recollection of the Palermo Convention is that it envisages the creation of a voluntary grouping of various national agencies, both NGOs and law enforcement people, to try to combat this horror.