Vertaling van "Agence nationale de promotion des investissements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence nationale de promotion des investissements
National Investment Promotion Agency

Table ronde des agences africaines de promotion des investissements
Round-Table of African Investment Promotion Agencies

Agence africaine de promotion des investissements
African investment promotion agency

Agence de promotion des investissements du Cap occidental
Western Cape Investment and Trade Promotion Agency | Wesgro [Abbr.]

Agence nationale pour les investissements étrangers
State Agency for Foreign Investment | PAIZ [Abbr.]

Agence nationale pour les investissements écologiques
National Environmental Investment Agency of Ukraine | NEIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a encouragé ASBG à travailler à la création d'une agence nationale de promotion et de recherche.
ASBG was encouraged to work towards the creation of a national promotion and research agency.

Convaincus de l’importance du rôle que pourrait jouer dans la promotion des investissements étrangers une Agence Multilatérale de Garantie des Investissements dont l’action viendrait s’ajouter à celle des organismes nationaux et régionaux de garantie des investissements et des assureurs privés contre les risques non commerciaux; et
Convinced that the Multilateral Investment Guarantee Agency can play an important role in the encouragement of foreign investment complementing national and regional investment guarantee programs and private insurers of non-commercial risk; and

6. invite instamment la Commission à adopter une stratégie propre à renforcer son rôle d'investisseur et à tenir compte des programmes d'investissement déjà déployés dans la région en élaborant des orientations spécifiques pour des investissements responsables permettant de réduire les inégalités sociales et les disparités territoriales et de favoriser la diversification des économies locales; souligne que la lutte contre la corruption à tous les niveaux devrait être une priorité essentielle pour l'Union européenne dans le développement de ses relations commerciales et financières avec ses partenaires du sud, de même que la promotion d'un cadre propice aux investissements conférant à la sécurité et à la stabilité juridique une place fondamentale, et souligne l'importance et la nécessité d'établir davantage de synergies avec d'autres établissements financiers nationaux et internationaux; se félicite des travaux entrepris par la Banque européenne d'investissement, notamment via la facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat, et par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), les programmes gérés par les agences nationales des États membres et le Partenariat de Deauville;
6. Urges the Commission to adopt a strategy that strengthens its role as an investor and to take account of the investment programmes already deployed in the region by developing specific guidelines for responsible investment, with a view to reducing social inequalities and territorial gaps and promoting the diversification of local economies; stresses that combating corruption at all levels should be a top priority for the EU in the development of trade and financial relations with its Southern partners, as should the promotion of an environment conducive to investment which has security and legal stability at its core, and emphasises the importance and necessity of establishing more synergies with other national and international financial establishments; welcomes the work undertaken by the European Investment Bank (notably through the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), programmes run by national agencies in the Member States, and the Deauville Partnership;

évaluer les plans d'investissement des gestionnaires de réseau de transport et fournir, dans son rapport annuel, une évaluation des plans d'investissement des gestionnaires de réseau de transport du point de vue de leur cohérence avec le plan décennal d'investissement du réseau pour l'ensemble de l'Europe visé à l'article 2 quater, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1228/2003; le plan décennal d'investissement crée des incitations pour la promotion des investissements et garantit une main-d'œuvre suffisante et de qualité pour remplir les obligations de service; le non-respect, par le gestionnaire concerné, du plan décennal d'investissement donne lieu à l'imposition, au gestionnaire, de sanctions proportionnées, par l'autorité nationale de régulation, conformément aux recommandations émises par l'Agence;
reviewing the investment plans of the transmission system operators, and providing in its annual report an assessment of the investment plan of the transmission system operators as regards its consistency with the European-wide 10-year network investment plan mentioned at Article 2c(1) of Regulation (EC) No 1228/2003; the 10-year investment plan shall create incentives for the promotion of investments, and ensure that the quality and size of the workforce are sufficient to meet service obligations; failure by the relevant operator to honour the 10-year investment plan shall result in the imposition of proportionate sanctions by the national regulatory authority on the operator in accordance with recommendations issued by the Agency;

- Rendre opérationnelle l'agence nationale de promotion des investissements et prendre des mesures pour protéger les investissements étrangers.
- Making the National Investment Promotion Agency operational and taking measures to protect foreign investment.

A cet égard, ils se sont félicités du lancement d'un programme régional de création d'un réseau d'agences nationales chargées de la promotion de l'investissement en vue de promouvoir et renforcer les investissements dans les pays partenaires méditerranéens.
In this connection they welcomed the launching of a regional programme for a network of national agencies responsible for promoting investment with a view to promoting and upgrading investments in the Mediterranean partner countries.

Les autorités nationales en charge de l'enseignement supérieur, les organismes nationaux chargés de son internationalisation et en particulier l'agence nationale responsable du programme de mobilité Erasmus ont également un rôle à jouer en offrant des incitants aux institutions partenaires dans le programme Erasmus afin qu'elle améliorent leur promotion de la mobilité vers l'extérieur.
National authorities supervising the higher education, national bodies in charge of its internationalisation and, in particular, the national agency running the Erasmus mobility programme, have also a role to play in offering incentives to partner institutions in the Erasmus programme so that they promote more efficiently the outward mobility.

7. demande au Conseil et à la Commission d'élaborer un vaste programme d'investissement européen pour atteindre et conserver une croissance, une compétitivité et des taux d'emploi plus forts dans l'Union européenne à moyenne comme à longue échéance et demande à cet effet à la Commission d'entreprendre sous peu une étude de faisabilité sur les divers mécanismes de financement requis pour soutenir un tel programme et de voir si, au cas où la stabilité monétaire est maintenue, il est encore possible d'affecter des réserves nationales à la promotion des investissements;
7. Calls on the Council and the Commission to develop a wide-ranging European investment programme to achieve and sustain stronger growth, competitiveness and employment levels in the European Union for the medium and long run; calls, in this respect, on the Commission to shortly undertake a feasibility study of the various financing mechanisms to underpin such a programme, and to ascertain whether, if monetary stability is maintained, national reserves can still be used to promote investment activity;

Dans le cadre de son Programme d'action pour les PME et de sa politique de cooperation avec la Tunisie, la Commission des Communautes europeennes apporte son soutien a l'organisation par l'API (Agence tunisienne de Promotion des Investissements) de "PARTENARIAT 1987".
As part of its action programme for SME and its cooperation policy towards Tunisia, the Commission is supporting "PARTENARIAT 1987", organized by the API (Agence tunisienne de Promotion des Investissements).