Traduction de «Agence de navigation sur le Rhin et la Moselle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence de navigation sur le Rhin et la Moselle
Agency for Navigation on the Rhine and the Moselle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Commission centrale pour la navigation du Rhin, Commission du Danube, Commission internationale pour le bassin de la Save et Commission de la Moselle.
[12] Central Commission for the Navigation of the Rhine, Danube Commission, International Sava River Basin Commission and Moselle Commission

Certes, certains peuvent être couverts par la CLNI, la convention sur la limitation de responsabilité pour la navigation intérieure. Mais attention, cette convention a un champ d’application qui se limite aujourd’hui au Rhin et à la Moselle; elle ne concerne donc pas les autres fleuves et lacs d’Europe.
Of course, some such incidents could be covered by the CLNI, the Convention on the limitation of liability in inland navigation, but do not forget that this convention currently only covers the Rhine and the Moselle, and does not relate to the other lakes and rivers in Europe.

3. Le numéro officiel est le numéro officiel prescrit pour la navigation du Rhin ou de la Moselle ou, si prescrit, le numéro d'après des règlements nationaux.
3. The official number is that provided for under the Rhine or Moselle navigation regulations or, if allocated, the number provided for in the national regulations.