Vertaling van "Agence algérienne de coopération internationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence algérienne de coopération internationale
Algerian International Cooperation Agency

Agence japonaise de coopération internationale | JICA [Abbr.]
Japan International Cooperation Agency | JICA [Abbr.]

Agence japonaise de coopération internationale | AJCI [Abbr.]
Japan International Cooperation Agency | JICA [Abbr.]

Agence suédoise de coopération internationale au développement industriel et commercial
Swedish International Enterprise Development Corporation | SWEDECORP [Abbr.]

Agence japonaise de coopération internationale
Japan International Cooperation Agency

Agence suédoise de coopération internationale au développement [ Organisation suédoise pour le développement international ]
Swedish International Development Cooperation Agency [ SIDA | Swedish International Development Authority ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'agence suédoise de coopération internationale au développement (SIDA) finance un accord de jumelage parallèle avec la société de traitement des déchets solides de la région de Liepaja en Lettonie.
The Swedish International Development Co-operation Agency (SIDA) finances a parallel twinning arrangement with the solid waste company of the Liepaja region in Latvia.

SIDA // Agence suédoise de coopération internationale au développement
TINA // Transport Infrastructure Needs Assessment

Elle vise notamment à renforcer la lutte contre le trafic de stupéfiants et la coopération policière entre les États, à encourager la coopération entre les agences, à intégrer progressivement les pays candidats et à intensifier la coopération internationale.
Its aims include reinforcing the fight against drug trafficking and stepping up police co-operation between states, encouraging multi-agency co-operation, progressively integrating the candidate countries and intensifying international co-operation.

Cette assistance peut également concerner le volet externe de certaines politiques, à travers l'association de ces agences à des activités de coopération internationale, dans le plein respect de la responsabilité exclusive de la Commission dans ce domaine.
Such assistance may also involve external aspects of certain policies, whereby these agencies take part in international cooperation activities without encroaching on the Commission's exclusive responsibility in that area.

L'agence allemande de coopération internationale, la Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (ci-après dénommée "GIZ"), met actuellement en place un projet de contrôle des armes conventionnelles en Libye.
The German Agency for International Cooperation, Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ("GIZ"), is in the process of establishing a project on conventional arms control in Libya.

Pour faire face à ces défis, l'agence allemande de coopération internationale, la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (ci-après dénommée "GIZ") et la direction du centre libyen de lutte contre les mines, placé sous l'égide du ministère libyen de la défense, sont parvenus à un accord sur un programme de soutien dans le domaine du contrôle des armes conventionnelles, y compris dans le domaine de la sécurité physique et de la gestion des stocks.
In response to these challenges, Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ("GIZ") and the leadership of the Libyan Mine Action Centre ("LMAC"), under the auspices of the Libyan Ministry of Defense, reached an agreement over a support programme in the area of conventional arms control, including physical security and stockpile management ("PSSM").

1. L’Agence assure une coopération et une coordination appropriées avec les organes, organismes et agences concernés de l’Union, les États membres, les organisations internationales et la société civile, en application des articles 7, 8 et 10 du règlement (CE) no 168/2007, aux fins de la mise en œuvre du cadre pluriannuel.
1. The Agency shall ensure appropriate cooperation and coordination with relevant Union bodies, offices and agencies, Member States, international organisations and civil society, pursuant to Articles 7, 8 and 10 of Regulation (EC) No 168/2007, for the implementation of the Multiannual Framework.

La coopération entre les agences et la coopération internationale ne sont pas toujours satisfaisantes.
Inter-agency and international co-operation are not always satisfactory.

Assurer que les organes chargés de faire appliquer la loi disposent des moyens appropriés pour lutter contre le trafic de stupéfiants et continuer à améliorer la coopération entre les agences et la coopération internationale; parvenir à des résultats tangibles dans ce domaine.
Ensure that law enforcement bodies are properly equipped to fight against drugs trafficking and further improve inter-agency and international cooperation; achieve tangible results in this area.