Traduction de «Affût 3 70 - Maintenance au niveau un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Affût 3 70 - Maintenance au niveau un
3 70 Gun Mounting Maintenance - Level One

Affût 3 70 - Maintenance au niveau deux
3 70 Gun Mounting Maintenance Level Two

Commande de la pièce 3 70 - Maintenance
Gun Drive Maintenance - 3 70

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

70. prend acte de la communication de la Commission du 25 novembre 2014 concernant la transparence dans les négociations concernant le TTIP et estime qu'il s'agit d'une étape positive en vue d'améliorer la transparence, la consultation des parties prenantes et l'accès aux documents, tout en maintenant le niveau de confidentialité dont les négociateurs commerciaux ont besoin pour conclure un accord final satisfaisant; exprime sa volonté de collaborer avec la Commission pour mettre en œuvre les dispositions de ladite communication dès que possible au début de l'année 2015;
70. Acknowledges the Commission’s communication of 25 November concerning transparency in the TTIP negotiations, and considers this a positive step towards improving transparency, stakeholder consultation and access to documents alike, while ensuring the retention of the degree of confidentiality necessary for trade negotiators to reach a sound final deal; expresses its willingness to work together with the Commission in order to ensure implementation of the provisions of this communication as early as possible in 2015;

1. L'objectif général du présent programme est d'aider les États membres concernés à mettre en œuvre un processus continu en vue d'atteindre l'état final et irréversible du processus de déclassement des unités 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy, des unités 1 et 2 de la centrale nucléaire d'Ignalina et des unités 1 et 2 de la centrale nucléaire de Bohunice VI tout en maintenant le niveau de sûreté le plus élevé possible conformément au droit de l'Union sur la sûreté nucléaire et notamment à la directive 96/29/Euratom, à la directive 2009/71/Euratom et à la directive 2011/70/Euratom.
1. The general objective of the Programme is to assist the Member States concerned to implement steady process towards the irreversible decommissioning end state of Kozloduy units 1 to 4, Ignalina units 1 and 2 and Bohunice V1 units 1 and 2 nuclear power plants, while maintaining the highest level of safety in accordance with Union law on nuclear safety and in particular Directive 96/29/Euratom, Directive 2009/71/ Euratom and Directive 2011/70/Euratom.

1. L'objectif général du programme est d'aider les États membres concernés à mettre en œuvre un processus continu conduisant à l'état final et irréversible de déclassement des unités 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy, des unités 1 et 2 de la centrale nucléaire d'Ignalina et des unités 1 et 2 de la centrale nucléaire de Bohunice VI tout en maintenant le niveau de sûreté le plus élevé possible conformément au droit de l'Union sur la sûreté nucléaire et notamment aux directives 96/29/Euratom 1 , 2009/71/Euratom 2 et 2011/70/Euratom du Conseil 3 .
1. The general objective of the Programme is to assist the Member States concerned to implement a steady process towards the irreversible decommissioning end state of Kozloduy units 1 to 4, Ignalina units 1 and 2 and Bohunice V1 units 1 and 2 nuclear power plants, while maintaining the highest level of safety in accordance with Union law on nuclear safety and in particular Council Directives 96/29/Euratom 1 , 2009/71/Euratom 2 and 2011/70/Euratom 3 .

Selon des sondages, il y a maintenant un niveau de confiance de 70 p. 100 à l'égard du système électoral, y compris des machines électroniques de vote.
There is now, according to public opinion polls, about 70% confidence in the electoral system, including the electronic voting machines.

Toujours selon cette étude, le fait d'appliquer une stratégie de croissance soutenue de 4 p. 100 en maintenant tout simplement les taux d'intérêt au niveau qu'ils atteignaient au début de 1997 ajouterait 70 milliards de dollars au bilan fédéral au cours des cinq prochaines années, de l'argent que nous pourrions consacrer aux importants programmes sur lesquels comptent les Canadiens, aux personnes âgées qui le méritent bien, aux enfants qui en ont désespérément besoin, à nos jeunes pour leur donner une lueur d'espoir à l'aube de nouvel millénaire.
The study also demonstrates that pursuing a sustained 4% growth strategy simply by maintaining interest rates at the early 1997 level would add an additional $70 billion to federal balance sheets over the next five years to be spent on the important programs that Canadians depend upon, that our seniors deserve, that our children desperately need and that our young people require to enter the new millennium with some sense of hope and promise.

Les recrues et les renforts arrivent, et même aujourd'hui certaines de ces unités pour lesquelles le niveau indiqué est de 60 p. 100 sont maintenant à 70 p. 100. Eh bien, 70 p. 100, cela ne me paraît pas très élevé.
The recruiting and the reinforcements are coming in, and even today some of those units that might have shown at 60% are now at 70%. Well, 70% doesn't seem very high to me.

Le taux d'acceptation des demandeurs du statut de réfugié au Canada atteint maintenant le niveau astronomique de 70 p. 100. Un homme ne peut pas être le seul responsable d'une situation pareille.
The Canadian acceptance rate for refugee claimants is now at an astronomical 70 per cent. One man could not have created this wave them through attitude all by himself.

En maintenant les cotisations à leur niveau actuel, et sans les augmenter aucunement, la couverture pourrait passer du niveau actuel de 37 p. 100 des sans emploi à environ 70 p. 100. Le niveau de prestation pourrait aussi être rétabli à 60 p. 100 et l'excédent existerait toujours.
By maintaining premiums at their current level, without raising premiums at all, coverage could be increased from the current level of 37% of the unemployed to approximately 70%. The benefit level could also be returned to 60%, and the surplus would be maintained.