Vertaling van "Affirmatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

serment affirmatif
assertory oath

votes affirmatifs
yeas

covenant affirmatif
affirmative covenant

vote affirmatif de la majorité
affirmative majority vote

vote affirmatif
affirmative vote | yea

Affirmatif [ affirme ]
Affirmative [ affirm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des conclusions provisoires du rapport intermédiaire ont fait l'objet de retours affirmatifs et positifs de la part des répondants.
Most of the tentative conclusions of the Interim Report received positive and affirmative feedback from respondents.

Notre commission a répondu le 15.6.2011 par l’affirmatif dans les termes suivants:
On 15 June 2011 this committee replied to confirm that it should, as follows:

5. Aux fins du présent article, l'expression «parties présentes et votantes» désigne les parties présentes à la réunion qui émettent un vote affirmatif ou négatif.
5. For the purposes of this Article, ‘Parties present and voting’ means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

7. Aux fins du présent article, l'expression «parties présentes et votantes» désigne les parties présentes à la réunion qui émettent un vote affirmatif ou négatif.
7. For the purposes of this Article, ‘Parties present and voting’ means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

«parties présentes et votantes» s'entend des parties présentes qui émettent un vote affirmatif ou négatif.
‘Parties present and voting’ means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

Lorsque la décision de la Commission est dans l'affirmatif, la procédure de l'article 12 bis s'applique.
Where the Commission decision is in the affirmative, the procedure set in Article 12a shall apply.

Il s'agit là d'un "non" négatif plutôt que d'un "non" affirmatif - je dis cela juste pour le courrier des lecteurs du Daily Telegraph .
That is a negative "no" rather than an affirmative "no", just for the benefit of the correspondence columns of The Daily Telegraph .

Il s'agit là d'un "non" négatif plutôt que d'un "non" affirmatif - je dis cela juste pour le courrier des lecteurs du Daily Telegraph.
That is a negative "no" rather than an affirmative "no", just for the benefit of the correspondence columns of The Daily Telegraph.

Je ne peux pas, en toute conscience, justifier aux habitants de ma circonscription en Écosse un vote affirmatif aujourd'hui.
I cannot, in all conscience, justify to my constituents in Scotland the casting of an affirmative vote today.