Traduction de «Affinité envers les anticorps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affinité envers les anticorps
antibody affinity

anticorps de haute affinité
high-affinity antibody

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CONSIDÉRANT que les ressources biomoléculaires comprennent les collections d’anticorps et de ligands de haute affinité, les lignées cellulaires, les collections de clones, les bibliothèques d’ARN interférents courts (siRNA) et les autres outils de recherche nécessaires à l’analyse des échantillons stockés dans les biobanques; que les centres de stockage d’organismes modèles sont également considérés comme des ressources biomoléculaires lorsqu’ils présentent un intérêt pour les pathologies humaines.
WHEREAS the biomolecular resources include antibody and affinity binder collections, cell lines, clone collections, siRNA libraries and other research tools needed for analysis of biobanked samples. Also repositories of model organisms are considered biomolecular resources when relevant to human diseases.

CONSIDÉRANT que les ressources biomoléculaires comprennent les collections d’anticorps et de ligands de haute affinité, les lignées cellulaires, les collections de clones, les bibliothèques d’ARN interférents courts (siRNA) et les autres outils de recherche nécessaires à l’analyse des échantillons stockés dans les biobanques; que les centres de stockage d’organismes modèles sont également considérés comme des ressources biomoléculaires lorsqu’ils présentent un intérêt pour les pathologies humaines;
WHEREAS the biomolecular resources include antibody and affinity binder collections, cell lines, clone collections, siRNA libraries and other research tools needed for analysis of biobanked samples. Also repositories of model organisms are considered biomolecular resources when relevant to human diseases.

Je remarque, en ce qui concerne l'affinité de la BDC envers les petites entreprises et sa capacité d'offrir des services de conseils, que la très grande majorité des experts-conseils qu'utilise la BDC viennent du secteur privé et font partie de son réseau.
I note, with respect to the affinity of the BDC for small business and its ability to provide consulting services, that the overwhelming majority of the consultants used by the BDC are private sector consultants who are part of its network.

Lorsque nous faisons référence au homegrown terrorism, on parle de la radicalisation des jeunes Canadiens qui développent une affinité envers une idéologie et qui décident soit de commettre leurs actes criminels au Canada soit de voyager dans les zones de conflit afin d'appuyer un groupe quelconque.
When we talk about homegrown terrorism, we are talking about the radicalization of young Canadians who develop an affinity for an ideology and decide either to commit their crimes in Canada or to travel to the conflict zones to support some group there.

Cela s'apparente à l'affinité que les habitants d'origine européenne éprouvent envers la morue au Canada atlantique.
It is similar to the affinity the people of European origin have to the Atlantic cod.