Traduction de «Afficher les champs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Afficher les champs
Show Fields

champ affichable | champ visualisable
displayable field | browsable field

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

poseur d'affiches [ poseuse d'affiches | colleur d'affiches | colleuse d'affiches ]
bill poster

champ à flux conservatif | champ conservatif | champ indivergent | champ indivergentiel | champ solénoïdal
solenoidal field | zero divergence field

microscopie optique en champ proche | microscopie en champ proche optique | microscopie optique de champ proche | microscopie de champ proche optique | microscopie optique à champ proche | microscopie à champ proche optique | microscopie à sonde locale optique | microscopie à sonde optique locale
scanning near-field optical microscopy | SNOM | near-field scanning optical microscopy | NSOM | near-field optical microscopy

microscope optique en champ proche | microscope en champ proche optique | microscope optique de champ proche | microscope de champ proche optique | microscope optique à champ proche | microscope à champ proche optique | microscope à sonde locale optique | microscope à sonde optique locale
scanning near-field optical microscope | SNOM | near-field scanning optical microscope | NSOM | near-field optical microscope

enlever des affiches
remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters

afficher des informations sur des paris
display information on betting | project betting information | display betting information | display information on bets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le champ d’application de la législation sur l’étiquetage, qui impose qu’un produit affiche des informations détaillées sur sa consommation d’énergie, sera étendu à des produits commerciaux et industriels consommateurs d’énergie ou liés à l’énergie autres que les seuls appareils domestiques, comme les fenêtres et les moteurs utilisés dans les bâtiments.
Labelling legislation requiring details of a product’s energy use will apply not just to existing household appliances, but also to commercial and industrial energy-using and related products, such as windows and motors used in buildings.

Lorsque des critères sont développés pour les denrées alimentaires et les boissons qui relèvent du champ d'application du règlement (CE) n° 834/2007, la forme du label et les informations qu'il affiche peuvent être modifiés afin d'éviter toute confusion dans l'esprit du consommateur.
Where criteria are developed for food and drink products falling within the scope of Regulation (EC) No 834/2007, the form of the label, and the information it presents, may be modified, in order to avoid any confusion in the minds of consumers.

Si le véhicule se déplace en marche avant à une vitesse plus grande ou se déplace en marche arrière, le moniteur peut être utilisé pour afficher le champ de vision d'autres caméras montées sur le véhicule.
In case the vehicle is moving with higher speed or moving backwards the monitor can be used to display the field of vision of other cameras mounted to the vehicle.

Selon le résultat de l'évaluation des risques, les employeurs peuvent également être tenus d'élaborer un plan d'action comportant des mesures organisationnelles et techniques visant à abaisser les valeurs observées, et d'afficher des signaux d'avertissement dans les zones où les valeurs des champs électromagnétiques sont trop élevées.
Depending on the outcome of the risk assessment, employers may also be required to draw up an action plan of organisational and technical measures in order to reduce levels and to put up warning signs in areas with excessive levels of electromagnetic field.

Dans l'état actuel des dispositions relatives au champ d'application, de grands groupes financiers affichant un gros volume d'activités dans les services bancaires et d'investissement et les services d'assurance ne seraient pas visés par les mesures de surveillance complémentaire inscrites dans la proposition.
With the current provisions on the scope of application, there would be large financial groups, with important activities in both banking/investment services and insurance, which were not covered by the supplementary supervision introduced in the proposal.

Si des biens, des services ou des emplois font l'objet d'une annonce, même s'il ne s'agit que d'une affiche apposée sur une fenêtre par exemple, ils sont alors à la disposition du public et rentrent, en conséquence, dans le champ d'application de la directive.
Where goods, services or jobs are advertised, even if it is only by way of a notice in a window, for example, then they are available to the public and consequently fall within the scope of the Directive.

le champ d’application de la législation sur l’étiquetage, qui impose qu’un produit affiche des informations détaillées sur sa consommation d’énergie, sera étendu à des produits commerciaux et industriels consommateurs d’énergie ou liés à l’énergie autres que les seuls appareils domestiques, comme les fenêtres et les moteurs utilisés dans les bâtiments;
Labelling legislation requiring details of a product’s energy use will apply not just to existing household appliances, but also to commercial and industrial energy-using and related products, such as windows and motors used in buildings.