Traduction de «Affectation au service de manoeuvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affectation au service de manoeuvre
yard assignment

service de manoeuvre
yard service

service de manoeuvre de ligne
road switcher service

manoeuvres et travailleurs assimilés des services [ manoeuvres et travailleuses assimilées des services ]
labourers and other elemental workers: services

chauffeur de camions affectés aux services urbains [ chauffeur de camions affectés aux services routiers ]
operator of urban motorized vehicles [ operator of highway motorized vehicles ]

coordonnateur de l'affectation des officiers de service de la base [ Coord OS B | coordonnatrice de l'affectation des officiers de service de la base ]
base duty officer co-ordinator

état de l'actif net disponible pour le service des prestations | état des actifs nets affectés au paiement des prestations | actif net disponible pour les prestations | actif net disponible pour le service des prestations
statement of net assets available for benefits

état de l'évolution de l'actif net disponible pour le service des prestations | état des variations des actifs nets affectés au paiement des prestations | évolution de l'actif net disponible pour les prestations | évolution de l'actif net disponible pour le service des prestations
statement of changes in net assets available for benefits

rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions
soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments

bateau des services d'incendie (1) | bateau affecté à la lutte contre le feu (2)
fire boat (1) | fire float (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour garantir que les intérêts des clients ne soient pas affectés, les entreprises d'investissement doivent élaborer et mettre en œuvre des politiques de rémunération applicables à toutes les personnes pouvant affecter le service fourni ou le comportement de l'entreprise, y compris le personnel d'accueil, de vente et tout autre personnel directement impliqué dans la fourniture de services d'investissement ou auxiliaires.
In order to ensure that clients' interests are not impaired, investment firms should design and implement remuneration policies to all persons who could have an impact on the service provided or corporate behaviour of the firm, including persons who are front-office staff, sales force staff or other staff indirectly involved in the provision of investment or ancillary services.

Lorsqu'une entreprise d'investissement fournit un service qui implique de mener périodiquement des évaluations de l'adéquation et d'établir les rapports connexes, les rapports établis après la mise en place du service initial peuvent ne couvrir que les changements affectant les services ou instruments concernés et/ou la situation du client et peuvent ne pas répéter tous les détails du premier rapport.
Where an investment firm provides a service that involves periodic suitability assessments and reports, the subsequent reports after the initial service is established may only cover changes in the services or instruments involved and/or the circumstances of the client and may not need to repeat all the details of the first report.

Si nous nous engageons à affecter 50 p. 100 du dividende financier à la réduction de la dette, on peut se demander si en période d'austérité notre marge de manoeuvre demeurera suffisante pour nous permettre de maintenir au même niveau nos dépenses au poste des services aux familles avec enfants.
So the question is that if we start committing 50% of the fiscal dividends to debt reduction, are we going to have enough to invest in families with kids during bad times?

dans le cas d'une pension d'invalidité, si la dernière période accomplie a été la période de service actif, la période d'affectation aux services de contre-espionnage militaire ou la période d'affectation aux services de renseignement militaire
in the case of invalidity pension, if the last period has been the period of military service, in the capacity of Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers.

Le 22 mars, la présidence irlandaise, agissant au nom de l'UE, a signé et conclu la convention 180 du Conseil de l'Europe, ce qui a été accueilli favorablement par la Commission européenne. La convention en question établit un mécanisme international pour la notification préalable des réglementations nationales relatives aux services en ligne visant à faire en sorte que les dispositions adoptées dans un pays n'affectent les services fournis dans d'autres pays que moyennant un processus de concertation.
The European Commission has welcomed the signature and the conclusion on 22 March by the Irish Presidency, on behalf of the EU, of Council of Europe Convention 180, establishing an international mechanism for the prior notification of national rules on online services, so that regulations adopted in one country do not affect services in others without consultation.

8. souligne qu'il est important de s'assurer que les initiatives prises dans tous les domaines d'action mais affectant les services transfrontaliers sont compatibles avec les objectifs du processus de réforme économique de Cardiff et contribuent à l'objectif général fixé par le Conseil européen de Lisbonne; dans ce contexte, invite les États membres et la Commission à maximiser la synergie entre la stratégie pour le marché intérieur des services et les négociations sur l'AGCS 2000 actuellement en cours à l'OMC;
8. EMPHASISES the importance of ensuring that initiatives in all policy areas which affect cross-border services are coherent with the aims of the Cardiff economic reform process and contribute to the overall goal set by the Lisbon European Council; in this context, ENCOURAGES Member States and the Commission to maximise the synergy between the Internal Market Strategy for Services and the ongoing GATS 2000 negotiations in WTO;

b) tout incident ou accident qui compromet la sécurité de la navigation, tel que défaillances susceptibles d'affecter les capacités de manoeuvre ou de navigation du navire, ou toute défectuosité affectant les systèmes de propulsion ou appareils à gouverner, l'installation de production d'électricité, les équipements de navigation ou de communication.
(b) any incident or accident which compromises shipping safety, such as failures likely to affect the ship's manoeuvrability or seaworthiness, or any defects affecting the propulsion system or steering gear, the electrical generating system, navigation equipment or communications equipment.

c) la fourniture du combustible, les services de manoeuvre et tous les autres services fournis aux installations d'accès mentionnées ci-dessus.
c) supply of fuel, shunting, and all other services provided at the access services facilities mentioned above.

Chacune d'elles dispose de son propre territoire affecté aux services de passerelle couvrant différentes parties d'Europe et de l'exclusivité associée de construire et d'exploiter des passerelles sur son propre territoire.
Each of the two has its own gateway service territory covering different parts of Europe and the associated exclusive right to construct and operate a gateway within its respective territory.

Les huit avions actuellement affectés au service sont basés à Nairobi, Entebbe, Djibouti, Mandera et Lokichoggio.
The eight aircraft currently involved in the service are based in Nairobi, Entebbe, Djibouti, Mandera and Lokichoggio.