Traduction de «Affaires marchent bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affaires marchent bien
business is brisk

affaire constituant à première vue une infraction | affaire de prime abord bien fondée | affaire qui, à première vue, paraît fondée | apparence de | apparence d'un grief justifié | fumus boni juris | présomption de
prima facie case

Modèle d'affaires du Cadre de gestion des biens immobiliers [ Modèle d'affaires du CGBI ]
Real Property Management Framework Business Model [ RPMF Business Model ]

Guide général des relations d'affaires à l'intention des fournisseurs potentiels de biens et services au système des Nations Unies [ Guide général des relations d'affaires ]
General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services to the United Nations System [ General Business Guide ]

Conseil national de la santé et du bien-être | Direction nationale de la santé et des affaires sociales
National Board of Health and Welfare

Affaires industrielles II:industries des biens d'équipement
Industrial affairs II:Capital goods industries

bien-fondé, questions de fond | fond d'une affaire, d'un litige
merits (of a case)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ministères qui marchent bien sont le ministère de la Réhabilitation rurale et du développement, le ministère de la Santé, le ministère des Finances, qui joue un rôle très important dans le processus de développement pour des raisons évidentes, le ministère de l'Éducation, qui est actuellement dirigé par un ministre visionnaire, le ministère des Affaires féminines et un ou deux autres.
Those strong ministries are the Ministry of Rural Rehabilitation and Development, the Ministry of Health, the Ministry of Finance, which is very important to the development process, for obvious reasons, the Ministry of Education, which is under a true visionary leader at the moment, the Ministry of Women's Affairs, and one or two others.

Les bureaux de Warren Buffet ne sont pas à New York et ses affaires marchent très bien en Oklahoma.
Warren Buffet is not located in New York and he does quite well out of Oklahoma.

Les magazines devront retrouver une partie de cet argent pour que leurs affaires marchent bien.
For magazines to thrive, they must get some of that money back.