Vertaling van "Adéquation des pensions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adéquation des pensions
adequacy of pensions

causalité adéquate | rapport de causalité adéquate | lien de causalité adéquate | relation de causalité adéquate
adequate causation | adequate causal connection

régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]
pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

adéquation entre moteurs et carburants | adéquation moteurs-carburants
fuel/engine match | fuel/engine matching | matching engines and fuel

adéquation des fonds propres | adéquation du capital aux besoins | niveau suffisant de fonds propres
capital adequacy

prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]
survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]

pension d'invalidité des anciens combattants [ pension d'invalidité d'ancien combattant | pension d'ancien combattant | pension d'anciens combattants | pension des anciens combattants | pension d'invalidité ]
veterans disability pension [ veteran disability pension | veteran's disability pension | veterans pension | veterans' pension | veteran's pension | veteran pension | disability pension ]

retraite complémentaire [ pension complémentaire ]
supplementary pension [ SERP ]

collaboration adéquate
purposeful cooperation

vérification adéquate
adequate verification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapport 2015 sur l'adéquation des pensions: Niveau d'adéquation actuel et futur des revenus des personnes âgées dans l'UE
The 2015 Pension Adequacy Report: current and future income adequacy in old age in the EU

Foire aux questions: Rapport 2015 sur l'adéquation des pensions
Frequently asked questions: 2015 Pension Adequacy Report

Ces orientations d’actions sont étayées par des analyses telles que le rapport sur le vieillissement publié en 2012 et consacré à l’examen de l’incidence économique et budgétaire à long terme du vieillissement de la population ou le rapport sur l'adéquation des pensions dans l'UE entre 2010 et 2050 consacré aux aspects liés au niveau adéquat des pensions de retraite.
The policy guidance is underpinned by analysis such as the 2012 Ageing Report on the economic and budgetary impact of an ageing population over the long-term and the Report on Pension Adequacy in the EU 2010-2050 on the adequacy dimensions of pensions.

14. voit une possibilité de préserver l'adéquation des pensions légales en flexibilisant l'âge de départ à la retraite et la transition de la vie active à la retraite, en sorte qu'il soit possible d'acquérir des droits à pension supplémentaires en allongeant la durée de vie active;
14. Sees an opportunity to maintain the fairness of statutory pensions by increasing the flexibility of the pensionable age and the transition from work to retirement, so that additional pension entitlements may be obtained by lengthening working life;

Le premier de ces objectifs concerne l’adéquation des pensions. Le niveau des futures pensions que nous avons fixé est-il suffisant pour prévenir la pauvreté et garantir un niveau de vie convenable?
The first of these is whether pensions are adequate and whether we have set future pensions at a level sufficient to prevent poverty and provide a reasonable standard of living.

La seconde s’intéresse à l’adéquation des pensions, à savoir la garantie d’un niveau de vie digne pour les personnes retraitées, point sur lequel M. Andersson insiste dans son rapport.
The second concerned adequate pensions, meaning a dignified standard of living for pensioners, which is something Mr Andersson insists on in his report.

La part croissante des régimes de pensions professionnels, souvent fondés sur des conventions collectives, ou des régimes publics caractérisés par de solides éléments de solidarité et un lien étroit entre cotisations et prestations, permettra de renforcer l'adéquation des pensions et de promouvoir un traitement équitable des générations.
Greater reliance on occupational pension provision, often supported by collective agreements, or public pension provision with strong solidarity elements and with a strong link between contributions and benefits, will increase the adequacy of pensions and promote fairness between generations.

15. voit une possibilité de préserver l'adéquation des pensions légales en flexibilisant l'âge de départ à la retraite et la transition de la vie active à la retraite, en sorte qu'il soit possible d'acquérir des droits à pension supplémentaires en allongeant la durée de vie active;
15. Sees an opportunity to maintain the fairness of statutory pensions by increasing the flexibility of the pensionable age and the transition from work to retirement, so that additional pension entitlements may be obtained by lengthening working life;

L'adéquation des pensions, la soutenabilité des systèmes de pension et leur modernisation et l'amélioration de l'accès aux retraites complémentaires revêtent une importance particulière pour faire face à l'évolution des besoins.
The adequacy of pensions, the sustainability and modernisation of pension systems and the improvement of access to occupational pension schemes are all of particular importance for dealing with the increasing needs.

Il existe différentes façons de concilier l'adéquation des pensions et la viabilité financière des régimes dans une société vieillissante.
There are different ways of reconciling adequacy and financial sustainability in an ageing society.