Vertaling van "Adventistes du 7ème jour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Adventistes du 7ème jour
Seventh-Day Adventists | SDA [Abbr.]

adventiste du septième jour [ église adventiste du septième jour ]
seventh-day adventist

adventiste du septième jour
Seventh Day Adventist

Conférence générale des adventistes du septième jour
General Conference of Seventh-Day Adventists

Église Adventiste du Septième Jour au Canada
Seventh-Day Adventist Church in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À moins de pouvoir définir qui sont «tous les autres», à moins de démontrer que répondre aux besoins d'un employé qui est juif ou adventiste du Septième jour va amener tous les juifs et tous les adventistes du Septième jour qui travaillent déjà pour vous ou qui vont être embauchés plus tard de présenter des milliers de demandes, il est difficile d'admettre une défense qui ne serait fondée que sur des cas hypothétiques.
Unless you can show who the “all” are, unless you can show that accommodating a Jewish or Seventh Day Adventist employee will lead to thousands of other claims from observant Jews or Seventh Day Adventists who are already in your workplace or are likely to apply, it's hard to know why you should have a defence based on hypotheticals.

Les parents de 82 p. 100 des élèves dans les écoles adventistes du septième jour—c'est-à-dire des parents de nombreuses confessions—ont demandé que leurs enfants reçoivent l'enseignement des Adventistes du septième jour cette année.
The parents of 82% of the children in the Seventh-Day Adventist schools—this is parents of many denominations—asked to register their children for Seventh-Day Adventist education in the current school year.

Il est membre du conseil laïc de l'Église adventiste du septième jour du Canada. Le conseiller juridique de l'Église adventiste du septième jour du Canada, M. Barry Bussey, l'accompagne.
He is a member of the lay council of the Seventh-Day Adventist Church of Canada, and is joined by Mr. Barry Bussey, who is legal counsel for the Seventh-Day Adventist Church of Canada.

En 1895, un ministre adventiste du septième jour est arrivé à Terre-Neuve et il y a trouvé un groupe de 11 personnes qui se disaient Adventistes du septième jour.
In 1895, the first Seventh-Day Adventist minister arrived in Newfoundland and found a group of eleven people who were calling themselves Seventh-Day Adventists.

Les Adventistes du septième jour ont envisagé de s'intégrer à ce système, mais ils ont jugé que cela allait à l'encontre de leur politique qui consiste à administrer, partout dans le monde, si possible, des écoles chrétiennes adventistes du septième jour, et qu'une commission scolaire intégrée ne comblerait pas leurs besoins particuliers.
The Seventh-Day Adventists considered joining in integration, but decided that it was contrary to our policy that wherever we operate in the world we try, if possible, to operate Seventh-Day Adventist Christian schools, and our unique needs would not be met by an integrated school board.