Vertaling van "Adresse à un niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adresse à un élément | adresse à un niveau
single-level address

adresse du troisième niveau
third level address

niveau d'eau à flexible [ niveau à caoutchouc | niveau caoutchouc | niveau à eau | niveau d'eau | niveau à bouteilles ]
water level

procédure de commande à haut niveau | procédure de commande de liaison de données à haut niveau | procédure de commande de chaînon de données à haut niveau | procédure HDLC | commande de chaînon de données à haut niveau | commande de liaison de données à haut niveau
high-level data link control | HDLC | High-level Data Link Control

niveau à pattes [ niveau à fourche | niveau cavalier | nivelle à fourche | niveau à branches | niveau-cavalier ]
striding level

adresse IP [ adresse de protocole Internet | numéro IP | numéro de protocole Internet | adresse à points ]
IP address [ Internet Protocol address | IP number | Internet Protocol number | dot address ]

programme directeur de production à deux niveaux | programme directeur de production à double niveau | plan directeur de production à deux niveaux | plan directeur de production à double niveau
two-levels MPS

niveau à laser | niveau laser
laser level

consulter | contacter | s'adresser à | se mettre en contact avec
contact (to) | consult (to)

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[33] On s'attend à ce que l'attribution se fasse, de façon hiérarchique, par les opérateurs de premier niveau (Top Level) et ceux du niveau suivant (Next Level). Ceux-ci détiendront des blocs d'adresses IP et seront chargés, en pratique, d'attribuer à leurs clients et utilisateurs des blocs d'adresses plus petits.
[33] It is anticipated that this will be done in an hierarchical manner through Top Level and Next Level operators which will be custodians of blocks of IP addresses and which will in effect be responsible for the allocation of smaller blocks of addresses to their customers or users.

En plus des informations relatives au nom enregistré et au registraire, l'utilisateur peut ainsi avoir accès au nom, à l'adresse postale et aux informations de contact (adresse électronique, numéro de téléphone et de fax) de la personne enregistrée, ainsi qu'à des contacts technique et administratif pour les domaines du deuxième niveau.
Beside the registered name and registrar information, available data includes the name, postal addresses and contacts data (email, telephone and fax number) of the registrant and the technical contact and administrative contact for the second level domain.

M. Lauber: C'est peut-être que les gens n'adressent pas leurs plaintes à l'institution; ou qu'ils ne les adressent pas au niveau voulu, c'est-à-dire au bureau de l'ombudsman.
Mr. Lauber: Perhaps people are not addressing their complaints to the institution; or perhaps they are not escalating them, in the sense that they are not taking them to the ombudsman's office.

Si cela concerne le comportement ou les pratiques de la Couronne, la question est d'abord renvoyée au procureur de la Couronne de la province et, si l'on doit s'adresser à un niveau supérieur, au sous-procureur général.
If it concerns the crown's behaviour or practices, the matter is brought to the attention of, first of all, the crown attorney for the jurisdiction and, if it has to be at a higher level, then ultimately the deputy attorney general.

Si la Commission constate qu’un ou plusieurs objectifs nationaux ou objectifs fixés au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels ne remplissent pas les critères d’évaluation, ð que les plans établis au niveau national ou au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels ou les objectifs locaux ne sont pas conformes aux objectifs au niveau de l’Union, ï elle peut décider, en conformité avec la procédure consultative visée à l’article 5, paragraphe 2, d’adresser une recommandation aux autorités nationales de surveillance concernées pour qu’elles soumettent un ou des objectifs de performance révisés ð obliger les états membres concernés à prendre les mesures correctives nécessaires.
In the event that the Commission identifies that ð the national or functional airspace block plans or the local ï one or more national or functional airspace block targets do not ð comply with ï meet the ð Union-wide targets ï assessment criteria, it may ð require ï decide, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 5(2), ð the Member States concerned to take the necessary corrective measures.

Une adresse doit avoir un objet géographique dont l'élément d'adresse correspondant à l'unité administrative est de niveau 1 (pays).
An address shall have an administrative unit address component spatial object whose level is 1 (Country).

Si on s'adresse à un niveau supérieur et que la décision est portée en appel, on annule la décision et on recommence le processus, et c'est la meilleure mesure corrective pour s'assurer que le système fonctionne bien sans se retrouver pris dans une série de poursuites judiciaires.
If you go to a higher level and it's appealed, you vacate the decision and do it over again, and that's the most corrective way to keep a system running smoothly without getting overly entangled in lawsuits.

Je vous demanderai cependant que vous n’en profitiez pas pour proposer que le gouvernement fédéral ne fasse rien tant que l’autre palier de gouvernement n’aura rien fait car, chaque fois que l’on s’adresse à un niveau quelconque, la municipalité nous dit que c’est la faute de la province, la province que c’est la faute du gouvernement fédéral, alors que nous considérons que tout le monde doit faire sa part.
However, what I would ask is that you not use that as an opportunity to suggest that the federal government doesn't need to do anything till the other level does because we do face, at each level that we approach, the situation where the municipality will say it's the province, or the province will say it's the federal government, and our view is that everybody can make a contribution.

Le domaine de premier niveau « .eu » sera un nouveau domaine de premier niveau qui ne remplacera pas les domaines de premier niveau existant dans l'UE (par exemple « .fr » pour France, « .be » pour la Belgique, « .pl » pour la Pologne...) mais les complétera et donnera aux utilisateurs la possibilité d’avoir une identité internet paneuropéenne pour leur « présence internet » – en général des adresses de sites web ou des adresses de courriel.
The “.eu” TLD will be a new Top Level Domain that will not replace the existing national TLDs in the EU (e.g. “.fr” for France, “.be” for Belgium, “.pl” for Poland...) but will complement them and give users the option of having a pan-European Internet identity for their ‘internet presence’ – generally web sites and e-mail addresses.

La Commission suggère que les juges et les procureurs nationaux continuent à s'adresser aux points de contact du réseau judiciaire, tandis que les mêmes points de contact, les organes et les institutions compétentes au niveau de l'U.E. devront s'adresser directement à Eurojust.
It suggests that national judges and prosecutors continue to address queries to the contact points of the European Judicial Network, whereas those contact points and the relevant bodies and institutions at Union level should deal direct with Eurojust.