Vertaling van "Adresse pour la correspondance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adresse pour la correspondance
address for correspondence

mise en correspondance d'adresse d'une couche | mise en correspondance d'adresse(N)
(N)-address-mapping | address-mapping of a layer

adresse de correspondance | adresse postale
address for correspondence | mailing address

association d'adresses | correspondance d'adresses | appariement d'adresses
address matching

adresse de correspondance
address

adresse de correspondance
correspondence address

mise en correspondance d'adresses (N)
(N)-address-mapping [ address-mapping of a layer ]

adresse jetable | adresse poubelle | adresse électronique jetable | adresse électronique poubelle | adresse de courriel jetable | adresse de courrier électronique jetable | adresse e-mail jetable | adresse e-mail poubelle
disposable e-mail address | DEA | disposable email address | disposable address

adresse universelle (1) | adresse réticulaire (2) [ URL ]
uniform resource locator | universal resource locator [ URL ]

adresse de courrier électronique | adresse électronique
e-mail address

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En utilisant le courriel, les parties intéressées acceptent les règles de soumission par voie électronique énoncées dans le document «CORRESPONDANCE AVEC LA COMMISSION EUROPÉENNE DANS LES PROCÉDURES DE DÉFENSE COMMERCIALE», publié sur le site web de la direction générale du commerce: [http ...]
By using email, interested parties express their agreement with the rules applicable to electronic submissions contained in the document ‘CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES’ published on the website of the Directorate-General for Trade: [http ...]

Il peut être nécessaire, dans le cas d'un déplacement du centre des intérêts principaux, d'informer les créanciers en temps utile du nouveau lieu à partir duquel le débiteur exerce ses activités, par exemple en attirant l'attention sur le changement d'adresse dans sa correspondance commerciale, ou en rendant publique la nouvelle localisation par d'autres moyens appropriés.
This may require, in the event of a shift of centre of main interests, informing creditors of the new location from which the debtor is carrying out its activities in due course, for example by drawing attention to the change of address in commercial correspondence, or by making the new location public through other appropriate means.

Si vous trouvez mon sommaire, la dernière adresse du Web correspond à un site qui vous dira exactement ce qu'il sait sur votre ordinateur et c'est assez effrayant.
If you go to my headline piece, the last web address on there is a site that will tell you exactly what it knows about your computer, and it's pretty scary.

Mais qu'advient-il si, par malheur, le système vous attribue une adresse résidentielle qui correspond à un appartement situé à Montréal, près du Stade olympique, dans un quartier connu autrefois comme étant le siège social résidentiel des terroristes algériens?
What if you have the misfortune to have as your residential address in this system an apartment in Montreal around the Olympic Stadium, an area that was known in the past to be the residential headquarters of Algerian-based terrorists?

Monsieur le Président, la difficulté à laquelle les policiers sont confrontés en ce qui a trait à la cybercriminalité est qu’ils ont besoin d’un minimum de renseignements pour déterminer où pourraient être menées les activités criminelles, ne serait-ce que pour obtenir un mandat. Par exemple, s’il y a une adresse IP, manifestement, les policiers ne connaissent pas le nom de la personne ni l’adresse à laquelle correspond cette adresse IP.
For example, if there is an IP address, officers obviously do not know the name of the individual or the address that is attached to that IP address.

17 (1) Une partie peut changer de procureur ou de correspondant en indiquant le nom de son nouveau procureur ou correspondant sur l’acte introductif d’instance ou, une fois la procédure introduite, en signifiant aux autres parties et en déposant auprès du registraire un avis de changement dans lequel figurent les nom, adresse et numéro de téléphone et, s’il y a lieu, le numéro de télécopieur et l’adresse de courriel du remplaçant.
17 (1) A party may change their counsel or agent by identifying the new counsel or agent on the originating document, or during the course of the proceeding, by serving on all other parties and filing with the Registrar a notice of change setting out the name, address and telephone number, and the fax number and email address, if any, of the new counsel or agent.

L'adresse des personnes correspond à un casier postal dans telle municipalité ou à une route rurale sans numéro de porte distinct.
These addresses consist of a post office box number in a municipality or a rural route without a house number.

2. L'organisme d'intervention communique à la Commission, dans les cinq jours ouvrables qui suivent la réception de la notification visée à l'article 94 ter, paragraphe 3, le nom et l'adresse du soumissionnaire correspondant à chacune des offres soumises.
2. Within five working days of receipt of the notification referred to in Article 94b(3), the intervention agency shall inform the Commission of the name and address of the tenderer for each tender submitted.

3. La Commission, au nom de la Communauté, et chaque État membre informent le secrétariat des noms et adresses de leur correspondant et de leurs autorités compétentes, au plus tard à la date d'entrée en vigueur du protocole à leur égard.
3. The Commission, on behalf of the Community, and each Member State respectively shall, no later than the date of entry into force of the Protocol for them, inform the Secretariat of the names and addresses of their focal points and their competent authorities.