Traduction de «Adresse logique de la mémoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adresse logique [ adresse logique de la mémoire ]
logical address

logique enregistrée | logique stockée en mémoire
stored logic

mémoire adressable par son contenu | mémoire associative
associative memory | content addressable memory | content addressed memory

mémoire adressable par le contenu | mémoire associative | CAM [Abbr.]
associative storage | content addressable memory | content adressable storage | CAM [Abbr.]

adresse logique
logical address

unité logique d'accès-mémoire
memory access logic unit

registre d'adresse | registre d'adresse-mémoire | registre d'adresse mémoire | registre d'adresses de mémoire | registre d'adresses des mémoires
address register | memory address register

adresse mémoire [ adresse en mémoire | adresse de mémoire ]
memory address

adresse | adresse mémoire
address | memory address

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, il paraît logique d'élaborer une politique de l'environnement concernant les produits qui, plutôt que de s'adresser exclusivement aux entreprises locales, s'intéresse au sort de toutes celles qui exercent leurs activités sur le territoire de la Communauté.
Therefore, it makes sense to develop a product-related environmental policy not only on a small scale for locally established companies but for all businesses operating and trading within the Community.

[14] Voir l'aide-mémoire disponible à l'adresse: [http ...]
[14] See the quick tips page available at: [http ...]

Obtenez l'adresse et envoyez votre mémoire.
Get the address and send your brief in.

Votre institut adresse-t-il un mémoire prébudgétaire au ministre McKay ou au ministre Flaherty?
Does your institute submit a pre-budget submission to either Minister MacKay or Minister Flaherty?

La Canadian Cattlemen's Association a adressé au comité un mémoire dans lequel ces questions sont examinées en détail.
The Canadian Cattlemen's Association has elaborated on these points and others in a written brief submitted to this committee.

En l’absence de disposition imposant au Tribunal d’avertir les signataires de mémoires ne satisfaisant pas aux exigences de l’article 19 du statut de la Cour de justice qu’il n’est pas saisi régulièrement par un tel mémoire, le Tribunal ne serait pas plus tenu d’adresser un tel avertissement dans un délai qui permettrait au requérant de déposer une requête dans le délai prévu.
In the absence of any provision requiring the Court of First Instance to advise the signatories of documents who do not satisfy the requirements of Article 19 of the Statute of the Court of Justice that such a document is not properly before the Court, the Court of First Instance is also not bound to give such advice within a period which enables the applicant to lodge an application within the prescribed period.

De cette remarque, je tire une conclusion à l’adresse de M. le commissaire, à savoir que, dans la négociation globale, dans la recherche d’un équilibre général pour éviter un retour à des logiques bilatérales où le rapport de force l’emporterait, il faut garder à l’esprit deux éléments majeurs à traiter sur le même pied: d’une part, la négociation sur l’accès et sur les tarifs et, d’autre part, la protection et l’idée que les accords préférentiels sont aussi utiles aujourd’hui au développement que la logique purement commerciale.
I conclude from this, Commissioner, that two important things must be kept in mind and given equal priority in the world talks and in the quest for a general balance that will avoid a return to bilateralism where the strongest wins. Firstly, negotiations on access and tariffs and secondly, protection and the idea that preferential agreements are just as useful for development today as purely commercial thinking.

Dans la logique de notre mémoire, évidemment, le Barreau du Québec ne serait pas d'accord sur une telle suspension automatique, pour les mêmes raisons que celles invoquées tout à l'heure.
In the logic of our brief, of course, the Barreau du Québec would not agree to automatic suspension of this kind for the same reasons as stated a moment ago.

Pour exprimer notre sympathie de la manière la plus solennelle et collective qui soit, je me suis adressé aux vingt-cinq chefs d’État ou de gouvernement des États membres de notre Union en leur proposant que toutes les écoles de l’Union observent aujourd’hui, avec nous, représentants des citoyens européens, une minute de silence en mémoire des enfants victimes du massacre de Beslan et, de manière plus générale, en mémoire de tous les enfants victimes du terrorisme.
I approached the 25 Heads of State or Government of the Member States of the Union with a view to expressing this feeling in the most solemn and collective manner possible. I suggested all schools across the Union should join us, the representatives of the citizens of Europe, in a minute’s silence today in memory of the child victims of the Beslan school killings and more generally, in memory of all other child victims of terrorism.

Ses activités consistent à définir une spécification générique pour les composants (par exemple, des circuits de mémoire de circuit intégré (IC), des modules de mémoire, des circuits logiques, les circuits linéaires, des circuits de microprocesseur, les circuits périphériques et les composants passifs) qui a été reconnue comme norme d'industrie de facto dans le monde entier, à certifier la conformité avec cette spécification des différents produits, à définir une norme (« S/0001 ») pour les fabricants de tels composants, à certifier la conformité des différents fabricants avec cette norme, à contrôler des prix payés par les sociétés membres pour de tels composants et à signaler à ceux-là les prix de référence en résultant.
Its activities consist of defining a generic specification for components (e.g., integrated circuit (IC) memory circuits, memory modules, logic circuits, linear circuits, microprocessor circuits, peripheral circuits and passive components) which has been recognized as a de facto industry standard throughout the world; certifying compliance with that specification by individual products; defining a standard ('S/0001') for manufacturers of such components; certifying compliance by individual manufacturers with that standard; monitoring prices paid by member companies for such components; and reporting the resulting benchmark prices to them.