Vertaling van "Adresse de sortie Datapac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adresse de sortie Datapac
Data Network address

installation de sortie Datapac
Datapac outdial arrangement

adresse de sortie
exit address

adresse mémoire et zones d'entrée/sortie
memory and I/O address

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des enregistrements seront conservés soit sous forme de factures d’achat ou de vente ou sous forme électronique, soit sous toute autre forme, comportant pour toute transaction d’entrée, de sortie ou de courtage de médicaments au moins les renseignements suivants: la date; la dénomination du médicament; la quantité reçue; les noms et adresses du fournisseur et du destinataire; et le numéro de lot des médicaments, au moins pour les médicaments portant les dispositifs de sécurité.
records should be kept either in the form of purchase/sales invoices or on computer, or in any other form for any transaction in medicinal products brokered and should contain at least the following information: date; name of the medicinal product; quantity brokered; name and address of the supplier and the customer; and batch number at least for products bearing the safety features.

Par ailleurs, elle a déjà décidé de déférer le Portugal, le Danemark, les Pays-Bas et l’Espagne devant la Cour de justice de l’Union européenne pour des affaires similaires de réglementation en matière de taxes de sortie (voir IP/09/1460 et IP/10/1565); de même, un avis motivé a été adressé à la Belgique (IP/10/299).
The Commission had already decided to refer Portugal, Denmark, the Netherlands and Spain to the EU's Court of Justice for similar exit tax rules (see IP/09/1460 and IP/10/1565) and sent a reasoned opinion to Belgium (IP/10/299).

L’accord de financement avec le fonds de placement comprendra des dispositions sur: i) les modalités et conditions applicables aux contributions du programme opérationnel au fonds de placement, ii) l’appel à manifestations d’intérêt adressé aux intermédiaires financiers ou aux fonds de développement urbain, iii) l’évaluation par le fonds de placement, la sélection et l’accréditation des intermédiaires financiers, iv) la définition et le suivi de la politique d’investissement, y compris les petites et moyennes entreprises ciblées et les produits d’ingénierie financière à soutenir, v) les rapports adressés par le fonds de placement aux Etats membres ou aux autorités de gestion et le suivi de la mise en œuvre des actions, vi) la politique de sortie des investissements et les règles de liquidation pour le fonds de placement.
The funding agreement with the holding fund shall include provisions for: i) the terms and conditions for contributions from the operational programme to the holding fund, ii) the call for expression of interest addressed to financial intermediaries, or to urban development funds, iii) the appraisal by the holding fund, selection and accreditation of financial intermediaries, iv) setting up and monitoring the investment policy, including the targeted small and medium enterprises and the financial engineering products to be supported, v) reporting by the holding fund to Member States or managing authorities, and monitoring implementation of actions, vi) the investment exit policy, and the winding up provisions for the holding fund.

d) les quantités de jus de raisin sorties chaque jour de ses installations ainsi que le nom et l'adresse du ou des destinataires.
(d) the quantities of grape juice leaving their premises each day and the name and address of the consignee(s).

b) les quantités non conditionnées de jus de raisins sorties chaque jour de ses installations, ainsi que le nom et l'adresse du ou des destinataires.
(b) the quantities of unpackaged grape juice leaving their premises each day and the name and address of the consignee(s).

c) les lots de produits finis visés à l'article 35, paragraphe 1, points b) et c), du règlement (CE) no 1493/1999 obtenus et sortis chaque jour de ses installations, ainsi que le nom et l'adresse du ou des destinataires.
(c) the consignments of finished products mentioned in Article 35(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 1493/1999 produced and dispatched each day from their premises, together with the name and address of the consignee(s).

d)la quantité de jus de raisin sortie quotidiennement de ses installations ainsi que le nom et l'adresse du destinataire ou la quantité de jus de raisin utilisée quotidiennement par lui-même.
(d)the quantities of grape juice leaving their premises each day and the name and address of the consignee, or the quantities of grape juice used each day by the processor.

L'avis motivé adressé au Luxembourg porte sur le fait qu'il n'applique pas correctement la directive communautaire cadre sur les déchets (directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets, modifiée par la directive 91/156/CEE du Conseil) et le règlement sur les transferts de déchets (règlement (CEE) n°259/93 du Conseil concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne).
The Reasoned Opinion against Luxembourg concerns its failure to correctly apply the Community's Waste Framework Directive (Council Directive 75/442/EEC on waste as amended by Council Directive 91/156/EEC) and Waste Shipments Regulation (Council Regulation No. 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community).

En outre, les armuriers seront obligés de tenir un registre de toutes les entrées et sorties d'armes à feu des trois premières catégories identifiées, permettant d'identifier le type d'arme, sa marque, son modèle, son calibre, son numéro de fabrication ainsi que les nom et adresse du fournisseur et de l'acheteur.
Dealers would be required to keep a register recording all firearms classified in the first three categories which they received or disposed of, with details of the type, make, model, calibre and serial number and the names and addresses of the supplier and of the person acquiring the weapon.

Le registre recense toutes les entrées et les sorties de fonds associées à chaque adresse Bitcoin, et chaque sortie de fonds doit être autorisée par la personne qui a la clé pour le compte.
The ledger keeps track of every inflow and outflow associated with every bitcoin address, and every outflow has to be signed for by the person who has signing authority over that account.