Vertaling van "Adoption de la motion par 178 voix contre 45 " (Frans → Engels) :

Suite à une série de trilogues, un accord rapide en deuxième lecture a été obtenu en novembre 2013, lequel a été adopté par la commission le 27 novembre 2013 par 45 voix pour, 11 contre et 1 abstention.
Following a series of trilogues, an early second reading agreement was reached in November 2013, which was approved by the Committee on 27 November 2013 with 45 votes in favour, 11 against and 1 abstention.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 45 voix contre 1 et 1 abstention.
At the last meeting it adopted the following conclusions by 45 votes to 1, with 1 abstention.

Adoption de la motion par 178 voix contre 45
Motion agreed to on division: Yeas, 178; Nays, 45

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 45 voix contre 1.
At the latter meeting it adopted the following conclusions by 45 votes to 1.

Adoption de la motion par 178 voix contre 44
Motion agreed to on division: Yeas, 178; Nays, 44

Adoption de la motion par 178 voix contre 41
Motion agreed to on division: Yeas, 178, Nays, 41

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté le projet de résolution législative par 45 voix contre 1.
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 45 votes to 1.

Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté les projets de résolution législative respectivement par 45 voix contre 1 et à l'unanimité.
At the last meeting it adopted the draft legislative resolutions by 45 votes to 1 and unanimously, respectively.

Adoption de la motion par 178 voix contre 36
Motion agreed to: Yeas, 178; Nays, 36

Adoption de la motion par 178 voix contre 53
Motion agreed to on division: Yeas, 178; Nays, 53