Vertaling van "Adoption de la motion par 131 voix contre 33 " (Frans → Engels) :

Il a été adopté par cette Assemblée par 437 voix pour, 162 contre et 33 abstentions, et il est apparu comme étant une mesure spécifique de l’Année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale.
It was adopted in this Chamber by 437 votes to 162, with 33 abstentions, and has emerged as a specific measure of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.

Adoption de la motion par 131 voix contre 33
Motion agreed to on division: Yeas, 131; Nays, 33

Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté les conclusions suivantes par 33 voix contre 2 et 2 abstentions.
At the last meeting it adopted the following amendments by 33 votes to 2, with 2 abstentions.

Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté les conclusions suivantes par 33 voix contre 4.
At the latter meeting it adopted the following conclusions by 33 votes to 4.

Adoption de la motion par 131 voix contre 73
Motion agreed to on division: Yeas, 131; Nays, 73

Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté les conclusions suivantes par 33 voix contre 1.
At the latter/last meeting it adopted the following conclusions by 33 votes to 1, with 0 abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 33 voix contre 1.
At the last meeting it adopted the following conclusions by 33 votes to 1, with 0 abstentions.

Adoption de la motion par 131 voix contre 93
Motion agreed to on division: Yeas; 131; Nays; 93

Adoption de la motion par 131 voix contre 41
Motion agreed to on division: Yeas, 131; Nays, 41

Adoption de la motion par 126 voix contre 58 9777 Adoption de la motion no 15 par 146 voix contre37
Motion No. 15 agreed to on division: Yeas, 146; Nays, 37