Vertaling van "Administratrice des réponses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administrateur chargé des réponses [ administratrice chargée des réponses | administrateur des réponses | administratrice des réponses ]
response-handling administrator [ response handling administrator ]

administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet
digital content | web content curatorspecialist | web content manager | web content specialist

administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique
civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator

administratrice réseau | directrice des réseaux | administrateur de réseau informatique/administratrice de réseau informatique | administratrice de réseau
network manager | network support | ICT network administrator | network administrators

administratrice,administratrice successorale
administratix | administratress

administratrice | administratrice successorale
administratress | administratrix

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

secrétaire du Conseil synodal (1) | administratrice des Tâches supraparoissiales (2) | secrétaire générale du vicariat épiscopal (3) | administratrice de la Collectivité ecclésiastique (4) | administratrice de la Fédération catholique romaine (5) | secrétaire générale de la Fédération des paroisses (6)
Secretary of the Council of the Synod

administrateur de droit [ administratrice de droit | administrateur d'office | administratrice d'office | administrateur nommé d'office | administratrice nommée d'office ]
ex officio director

administrateur des programmes [ administratrice des programmes | administrateur de programmes | administratrice de programmes | administrateur de programme | administratrice de programme ]
program administrator [ programme administrator ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a mentionné la Commission de la fonction publique dans sa réponse à la vérificatrice générale, son programme de surveillance «.dépend de la volonté de l'administrateur général ou l'administratrice générale d'assurer le suivi aux préoccupations soulevées, la CFP intervenant en dernière instance».
As the Public Service Commission noted in its response to the Auditor General, their oversight program, " .relied on deputy heads taking action to follow up on concerns brought to their attention, with direct intervention as a last resort" .

En réponse aux annonces publicitaires de la société Ethyl, Mme Carol M. Browner, administratrice à l'EPA, a fait une déclaration officielle dans laquelle elle préconisait le principe de l'inversion de la charge de la preuve, le principe même que le gouvernement dit vouloir adopter dans la nouvelle version améliorée de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
EPA administrator, Ms Carol M. Browner, in response to ads by Ethyl, issued a statement advocating the principle of reverse onus, the very principle which our government says it wants to enshrine in the new and improved Canadian Environmental Protection Act.

[Français] C'est pourquoi, du reste, l'administratrice de l'EPA, Mme Carol Browner, aussi récemment qu'en juin 1994, disait: «Il y a beaucoup de questions sur la santé qui restent sans réponse et nous avons besoin de faire des évaluations additionnelles avant de sanctionner le MMT».
[Translation] That is why Ms. Carol Browner, the administrator of the EPA, said as recently as June 1994 that many health questions remained unanswered and that additional assessments were needed before MMT could be approved.

Le problème, c'est que, puisqu'elles ont reçu une formation d'administratrices, elles savent maintenant très bien qu'elles perdent un temps et une énergie précieux en essayant d'obtenir des fonds supplémentaires, connaissant la réponse d'avance, à savoir que la formule est appliquée au pied de la lettre.
The problem is that they recognize so well now, because they have been trained as administrators, that they are wasting valuable time and energy by trying to obtain more funding when they know what the answer will be, namely, that the formula is the formula.