Traduction de «Administration des avantages sociaux - Bénéfit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Administration des avantages sociaux - Bénéfit
Administration of Employee Benefits - Benefit

Directeur - Rémunération et avantages sociaux (Administration)
Director Compensation and Benefits Administration

Projet de restructuration de la rémunération et des avantages sociaux à l'échelle de l'administration fédérale
Government-Wide Pay and Benefits Re-engineering Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, il permettra notamment de réutiliser l’ensemble de plus en plus vaste de données déjà collectées à des fins administratives dans les domaines de l’éducation, de la santé, de la sécurité sociale et des avantages sociaux.
For instance, we would be able to reuse the growing set of data on education, health, social security and social benefits that are already collected for administrative purposes.

Dans le domaine de l'assurance de groupe, l'assureur peut assurer un régime d'avantages sociaux ou seulement administrer le régime collectif d'avantages sociaux ou de pensions de l'employeur.
In the group environment, the insurer may insure the benefit plan or only administer an employer's group benefit plan or group pension plan.

Dans chaque cas, les pouvoirs publics doivent s'employer à réduire les charges administratives pesant sur les petits agriculteurs et les petites exploitations familiales, eu égard aux avantages sociaux et culturels qu'ils apportent dans les zones rurales.
Public authorities must in every case seek to reduce the administrative burden on small farmers and the small family farm model, in light of the social and cultural benefits they contribute to rural areas.

40. souhaite rediscuter des problèmes du système de sécurité sociale, notamment en ce qui concerne l'accès aux soins de santé, et du fait que la mobilité des travailleurs peut entraîner, dans certains cas, la perte d'avantages sociaux; invite la Commission à vérifier si le règlement (CE) n° 883/2004, le règlement d'application (CEE) n° 574/72 et les pratiques administratives connexes doivent être adaptés pour tenir compte de l'évolution des schémas et des nouvelles formes de mobilité des travailleurs, notamment la mobilité à court terme;
40. Advocates a discussion on social security arrangements, inter alia with reference to access to health care and the fact that workforce mobility can, in some cases, lead to the loss of social security benefits; calls on the Commission to examine whether Regulation (EC) No 883/2004, implementing Regulation (EEC) No 574/72 and related administrative practices need adapting to respond to changing patterns and new forms of worker mobility, including short-term labour mobility;

Je veux vous donner un aperçu rapide des cinq programmes d'avantages sociaux administrés par la Veterans Benefits Administration.
I'm going to give you a quick run-through of the five benefit programs administered by the veterans benefits administration.

Membres du comité, il s'agit d'un survol très rapide de certains des avantages sociaux offerts par la Veterans Benefits Administration.
Members of the committee, that's a very quick run-through on some of the benefits in the veterans benefits administration.

Pour ce qui est du premier jeu, à la page 2 nous passons en revue très rapidement la manière dont la rémunération est établie dans l'administration publique fédérale, en particulier dans l'administration publique centrale; la composition de l'administration publique fédérale elle-même; qui prend part à la gestion et à l'administration de la rémunération, de la paye et des avantages sociaux dans les ministères faisant partie de l'administration publique centrale et les rôles respectifs; enfin, nous expliquerons les deux principales structures de prestation des services pour l'administration de la paye et des avantages sociaux dans les ministères faisant partie de l'administration publique centrale.
In the presentation itself, on page 2, we will go through very quickly how compensation is set in the federal public administration, with a primary focus on core public administration; the make-up of the federal public administration itself; who is involved in the management and administration of compensation, pay and benefits, in departments within the core public administration, and their specific role; and we will also cover with you the two main service delivery structures for the administration of pay and benefits in departments within the core public administration.

D. considérant que les coûts réglementaires, dont les obligations administratives ne sont qu'un élément, doivent être analysés dans un vaste contexte englobant les coûts et avantages économiques, sociaux et environnementaux de la réglementation, et qu'un bilan régulier et une analyse intégrée devraient être considérés par tous comme des composantes essentielles d'une meilleure réglementation,
D. Whereas regulatory costs, of which administrative obligations are just one element, must be analysed in a broad context encompassing the economic, social and environmental costs and benefits of regulation, and that regular review and integrated analysis should be considered by all as key components of better regulation,

D. considérant que les coûts réglementaires, dont les obligations administratives ne sont qu'un élément, doivent être analysés dans un vaste contexte englobant les coûts et avantages économiques, sociaux et environnementaux de la réglementation, et qu'un bilan régulier et une analyse intégrée devraient être considérés par tous comme des composantes essentielles d'une meilleure réglementation,
D. Whereas regulatory costs, of which administrative obligations are just one element, must be analysed in a broad context encompassing the economic, social and environmental costs and benefits of regulation, and such regular review and integrated analysis should be considered by all as key components of better regulation,