Vertaling van "Adjoint au garçon de table en chef " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjoint au garçon de table en chef
assistant captain waiter

serveur de table en chef [ serveuse de table en chef | garçon de table en chef | fille de table en chef ]
captain waiter

chef de rang [ capitaine | serveur en chef | garçon de table en chef ]
captain [ captain waiter | station waiter | chef de rang ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a deux ans, le sous-procureur général adjoint de la Colombie-Britannique mentionnait justement, à la table des chefs, que des gens commençaient à demander par exprès des procès devant jury en français, sachant que le système ne pourrait peut-être pas y répondre.
Two years ago, the Assistant Deputy Attorney General of British Columbia mentioned to the heads of prosecution that people were starting to deliberately request trials by jury in French, knowing that the system might not be able to honour the request.

Cette équipe de Langley, en Colombie-Britannique, était formée de jeunes garçons dévoués et ils pouvaient compter sur un entraîneur chef, des adjoints, des parents et une collectivité qui l'étaient tout autant.
This Langley, British Columbia team consisted of dedicated young men, coaches, a manager, parents and a caring community all contributing and striving to be the very best they can be.

Table ronde II À titre personnel : Rick Egelton, vice-président et économiste adjoint en chef, Banque de Montréal; Maureen Farrow, économiste en chef, Loewen Ondataatje McCutcheon; Pierre Fortin, Université du Québec à Montréal; William Robson, Institut CD Howe; David Rosenberg, vice-président et économiste principal, Nesbit Burns; Pr Tom Wilson, " Institute for Policy Analysis " , Université de Toronto.
Round Table II As Individual: Rick Egelton, Vice-President and Deputy Chief Economist, Bank of Montreal; Maureen Farrow, Head Economist, Loewen Ondataatje McCutcheon; Pierre Fortin, University of Quebec in Montreal; William Robson, CD Howe Institute; David Rosenberg, Vice-President and Senior Economist, Nesbit Burns; Prof. Tom Wilson, Institute for Policy Analysis, University of Toronto.

Vous voyez à la table près du ministre, Robert Fonberg, sous-ministre; Michael Martin, sous-ministre délégué principal; le vice-amiral Bruce Donaldson, vice-chef d'état-major de la Défense; Kevin Lindsey, sous-ministre adjoint, dirigeant principal des finances, Finances et services du ministère; ainsi que le contre-amiral Patrick Finn, chef d'état-major du Groupe des matériels.
At the table along with the minister are Robert Fonberg, deputy minister; Michael Martin, senior associate deputy minister; Vice-Admiral Bruce Donaldson, Vice-Chief of the Defence Staff; Kevin Lindsey, assistant deputy minister, chief financial officer, finance and corporate services; and Rear-Admiral Patrick Finn, chief of staff for the materiel group.

Enfin, comme vous vous exprimez sur la criminalisation, et peut-être le chef adjoint va-t-il se prononcer sur la question aussi, je vous apporte de la documentation que j'ai déjà utilisée dans une allocution en mai dernier devant des organisations de justice et de sécurité publique ainsi que des organisations qui s'occupent de la politique de justice pénale puis des tables rondes universitaires sur la criminalisation.
Finally, because you commented upon the criminalization issue, and perhaps the deputy chief will comment as well, I am providing you with materials that I have used previously at a keynote speech last May before justice and public security organizations and organizations involved in criminal justice policy, and then in university rounds on criminalization issues.