Vertaling van "Adhésif à durcisseur chimique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adhésif à durcisseur chimique
resin adhesive

nature chimique de l'adhésif
adhesive chemical composition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ashland fabrique et fournit une grande gamme de produits comme les technologies de l’eau, les ingrédients fonctionnels, les composites, les adhésifs ainsi que des produits chimiques destinés au secteur automobile.
Ashland manufactures and supplies a wide range of products, such as water technologies, functional ingredients, composites, adhesives and automotive chemicals.

À l'heure actuelle, les produits non alimentaires les plus importants obtenus à partir de cultures productrices d'hydrates de carbone sont le papier, les polymères biodégradables, les adhésifs, les colles, les produits chimiques agricoles, les détergents et les peintures.
At present, the most important non-food products derived from carbohydrate crops are: paper, biodegradable polymers, adhesives, glues, agrochemicals, detergents and paints.

Cytec produit des spécialités et des matériaux chimiques, y compris des produits chimiques pour l’extraction et le traitement des eaux, des produits chimiques de revêtement, des adhésifs ainsi que des matériaux composites et des produits chimiques modulaires.
Cytec produces specialty chemicals and materials, including mining and water treatment chemicals, coating chemicals, adhesives and composite materials and building block chemicals.

Surface Specialties, qui fait partie de la société belge de produits chimiques et pharmaceutiques UCB, fabrique des produits de revêtement, des adhésifs et des produits chimiques destinés à des applications en arts graphiques.
Surface Specialties, part of the Belgian chemicals and pharmaceutical company UCB, produces coating chemicals, adhesives and chemicals used for graphic arts applications.

La Commission a notamment examiné si la forte position détenue par Vantico sur le marché des solutions pour l'usinage sous arrosage - des formules liquides utilisées pour fabriquer des moules ou des matrices, par exemple pour des coques de téléphones portables - serait renforcée par l'opération, dans la mesure où elle pourrait bénéficier d'un accès préférentiel aux agents de polymérisation époxy à base de diamine de Huntsman, un type de réactif utilisé pour la polymérisation des produits chimiques et nécessaire, en combinaison avec d'autres durcisseurs, dans la formulation des solutions d'usinage.
The Commission investigated, in particular, whether Vantico's strong position in wet tooling solutions liquid formulations used to make moulds or casts for e.g. bodies of cellular phones-- would be reinforced by the operation given that it might have preferential access to Huntsman's Diamine-based Epoxy Curing Agents, a type of reactive agent used in the polymerisation of chemicals and necessary, in combination with other hardeners, for the formulation of tooling solutions.

La Commission européenne a autorisé UCB SA/NV, une entreprise belge de produits pharmaceutiques et de spécialités chimiques, à mener à bien son projet d'acquisition de l'activité résine, adhésifs et additifs de la société américaine Solutia Inc.
The European Commission has cleared the proposed acquisition by Belgian pharmaceuticals and speciality chemicals firm UCB SA/NV of the resins, adhesives and additives businesses of US company Solutia Inc.

Il convient d'utiliser un adhésif au polyuréthane à deux composants (tel que la résine XB5090/1 et le durcisseur XB5304 commercialisés par Ciba-Geigy, ou un produit équivalent).
The adhesive to be used throughout should be a two-part polyurethane (such as Ciba-Geigy XB5090/1 resin with XB5304 hardener, or equivalent).

Elle est également utilisée comme solvant dans les procédés de production chimique et dans les adhésifs et les revêtements.
Other uses reported are as a solvent in chemical production process and in adhesives and coatings.