Traduction de «Adhésif à base de résine de phénol-résorcinol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adhésif à base de résine de phénol-résorcinol
phenol resorcinol resin adhesive

colle époxyde [ adhésif à base de résines époxydes | adhésif époxyde ]
epoxy-resin glue [ epoxy adhesive ]

résine à base de phénol-formaldéhyde | résine phénol-formaldéhyde
phenol-formaldehyde resin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le plan technique, l'objectif consiste à remplacer par la lignine 50 p. 100 du phénol dans les résines pour le contreplaqué et les panneaux de lamelles orientées, tout en maintenant la cohésion des fibres requise pour la norme de la CSA relative à l'adhésif de contreplaqué.
The technical objective of this project is to achieve a 50 per cent substitution of lignin for phenol in resins for plywood and oriented strand board while still maintaining the bond strength required by CSA plywood adhesive standards.

Elle produit principalement des résines et des pellicules fonctionnelles (utilisées pour la fabrication de films adhésifs, d'écrans plats LCD, de couches intermédiaires pour le verre de sécurité feuilleté ou d'emballages alimentaires), des produits chimiques synthétiques à base d'isoprène, du cuir synthétique, des fibres de vinylon (pour remplacer l'amiante) et des fibres de polyester.
Kuraray's main products are functional resins and film (used to produce adhesives, LCD screens, interlayers for laminated safety glass, or food packaging), synthetic isoprene chemical products, synthetic leather, vinylon fibre (a substitute for asbestos), and polyester fibre.

Le phenol entre dans la production (a) du bisphenol-A ("BPA"), qui est à son tour utilisé pour produire le polycarbonate utilisé dans différentes applications dans les médias optiques, le matériel électrique, l'électronique et la construction; (b) de la résine phénolique, qui peut être utilisée, entre autres choses, comme un adhésif du bois dans le secteur de construction, comme un agent d'entreposage pour la fonderie et comme des moules de sable dans le secteur industriel; (c) du caprolactam, qui est utilisé pour faire des fibres de 6 nylons, des résines techniques et du film; et (d) d’antimoisissures, désinfectants et anesthésiques.
Phenol is used for producing (a) bisphenol-A (“BPA”), which in turn is used to produce polycarbonate used for different applications in optical media, electrical and electronics and in construction; (b) phenolic resin, which can be used, among other things, as a wood-binding adhesive in the construction sector, as a bonding agent for foundry, and as sand moulds in the industrial sector; (c) caprolactam, which is used to make 6-nylon fibres, engineering resins and film; and (d) slimicide, a disinfectant and an anaesthetic.

Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de résines, de latex, de plastifiants, de colles ou adhésifs, ne figurant pas sur la liste A, et dépourvus de solvants et d'autres contaminants de sorte qu'ils ne possèdent pas les caractéristiques de danger mentionnées à l'annexe III, par exemple lorsqu'ils sont à base d'eau, ou de colles à base de caséine, d'amidon, de dextrine, d'éthers cellulosiques et d'alcools polyvinyliques (voir rubrique correspondante de la liste A, A3050).
B4020Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, ►C4 e.g. water-based, or glues based on casein, starch, dextrin, cellulose ethers, ◄ polyvinyl alcohols (note the related entry on list A, A3050)

La division «encres et résines adhésives» d'Akzo Nobel fabrique principalement des produits à base de colophane (produit issu du pin), notamment des résines colophanes, des résines hybrides et d'autres dérivés de colophane, en se concentrant sur les encres d'impression et les adhésifs.
Akzo Nobel’s Inks and Adhesive Resins business (“IAR”) mainly manufactures products based on rosin (a pine tree derivative), including rosin resins, hybrid resins and other rosin products, with a focus on printing inks and the adhesives industries.

B4020 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de résines, de latex, de plastifiants, de colles et adhésifs, non inclus dans la liste A, ne contenant pas de solvants ni d'autres contaminants dans une proportion qui leur conférerait une des caractéristiques de danger énumérées à l'annexe III, par exemple à base d'eau, ou colles à base d'amidon de caséine, de dextrine, éthers de cellulose, alcools polyvinyliques (voir l'entrée correspondante dans la liste A, A3050).
B4020 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, e.g. water based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (note the related entry on list A, A3050)