Traduction de «Adhérence tout temps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adhérence tout temps [ adhérence tous temps ]
all-weather adherence

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

gonio tout-temps | gonio TT | goniomètre tout-temps | goniomètre TT
all-weather goniometer | AW goniometer

route toutes saisons [ route tous temps | route praticable en tout temps | route praticable en toute saison | route utilisable en toute saison ]
all-weather road [ all-season road | all-weather highway | all-season highway ]

carrossable en tous temps | praticable en tout temps
all-weather

exploitation tous temps | opérations tout temps
all weather operations | AWO [Abbr.]

voie d'accès praticable en toutes saisons | voie d'accès praticable en tout temps
good all-weather road

capacité tout-temps
all-weather capability

en tout temps
at any time

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout État mentionné à l’article 12, ou l’Union européenne, qui entend ratifier, accepter ou approuver la présente convention ou y adhérer, ou tout État ou territoire douanier distinct jugé admissible à l’adhésion par décision du comité conformément à l’article 13, paragraphe 2, mais qui n’a pas encore déposé son instrument, peut, en tout temps, déposer une notification d’application à titre provisoire de la présente convention auprès du dépositaire.
Any State referred to in Article 12, or the European Union, that intends to ratify, accept, or approve this Convention or accede thereto, or any State or separate customs territory deemed eligible under Article 13(2) for accession by a decision of the Committee but has not yet deposited its instrument, may at any time deposit a notification of provisional application of this Convention with the Depositary.

1. Tout État mentionné à l’article 12 qui n’a pas signé la présente convention avant la clôture de la période de signature, ou l’Union européenne si elle ne l’a pas signée dans ce délai, peut adhérer à la présente convention en tout temps après la fin de cette période.
1. Any State listed in Article 12 that has not signed this Convention by the end of the signature period, or the European Union if it has not signed by that time, may accede to it at any time after that period.

«route temporairement glissante», tout état imprévu du revêtement routier qui le rend glissant pendant un certain temps, entraînant une faible adhérence des véhicules à la route.
‘temporary slippery road’ means any unforeseen condition of the road surface which makes it slippery for a certain amount of time, causing low adherence of the vehicle to the road.

«route temporairement glissante», tout état imprévu du revêtement routier qui le rend glissant pendant un certain temps, entraînant une faible adhérence des véhicules à la route;
‘temporary slippery road’ means any unforeseen condition of the road surface which makes it slippery for a certain amount of time, causing low adherence of the vehicle to the road;

Elle devrait traduire et échanger en tout temps la totalité de ses documents, surtout ceux qui viennent des pays qui ont rejoint l’UE il y a peu, et dont nous ne savons pas grand choses, et de tous ceux qui sont disposés à adhérer à l’UE.
It should continuously translate and exchange all its material, especially that coming from countries that have recently joined the Union, about which we have a dearth of knowledge, and from all those preparing to join.

Enfin, j’adhère tout à fait à l’invitation adressée à la Commission afin qu’elle applique des critères stricts de coûts/avantages lorsqu’elle sollicite des rapports d’évaluation, en même temps que je garde à l’esprit que la tâche la plus difficile consiste à être capable d’intégrer les conclusions des évaluations dans les futures politiques, dans les orientations budgétaires et dans l’affectation des ressources.
Lastly, I fully agree with the call for the Council to follow strict cost/benefit criteria when requesting evaluation reports but I am also aware that the most difficult task is to integrate evaluation findings into future policy, budgetary orientations and resource allocation.

À partir d'une vitesse initiale d'au moins 50 km/h, et sur une chaussée ayant un coefficient d'adhérence inférieur ou égal à 0,3 (8), les freins du véhicule en charge doivent être appliqués à fond pendant une durée de temps t, pendant laquelle l'énergie consommée par les roues indirectement contrôlées est prise en considération et toutes les roues directement contrôlées doivent constamment rester sous contrôle du système de freinage avec antiblocage.
From an initial speed of not less than 50 km/h, on a surface with a coefficient of adhesion of 0,3 (8) or less, the brakes of the laden vehicle shall be fully applied for a time t, during which time the energy consumed by the indirectly controlled wheels shall be taken into consideration and all directly controlled wheels shall remain under control of the anti-lock braking system throughout that time.

5.1.1.2.À partir d'une vitesse initiale d'au moins 50 km/h et sur une chaussée ayant un coefficient d'adhérence inférieur ou égal à 0,3(1), les freins du véhicule en charge sont appliqués à fond pendant une durée t ; toutes les roues équipées d'un dispositif antiblocage doivent rester sous contrôle pendant ce temps t.
5.1.1.2From an initial speed of not less than 50 km/h, on a surface with a coefficient of adhesion of 0,3(1) or less, the brakes of the laden vehicle shall be fully applied for a time t, and all the wheels equipped with an anti-lock device must remain under control throughout that time.