Vertaling van "Adaptation autorisée des objectifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adaptation autorisée des objectifs
authorised adjustment of the objectives

objectif adaptable
adaptable lens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour assurer la qualité de la réglementation, il ne suffit pas de veiller à ce que l'impact d'une mesure soit vérifié avant de la proposer et à ce que le texte présenté soit bien rédigé, clair et adapté à ses objectifs.
The quality of rules depends not only on making sure that the impacts of a measure have been checked before it is proposed and that it is well drafted, clear and proportionate to its objectives.

Ces «bilans de qualité» permettront d’évaluer si le cadre réglementaire d’un domaine d’action est adapté à son objectif et, dans la négative, de déterminer ce qu’il conviendrait de modifier.
These “fitness checks” will assess whether the regulatory framework for a policy area is fit for purpose and, if not, what should be improved.

Au moment où l'Europe se prononce sur son avenir, l'Union européenne a besoin d'un budget qui soit adapté à ses objectifs et qui exploite chaque euro en faveur de ses citoyens.
As Europe decides on its future, the EU needs a budget that is fit for purpose and makes every euro work for its citizens.

Bien entendu, chacun comportait des restrictions d'accès et des limites applicables aux navires et aux agrès, de façon à contrôler la capacité de pêche, combinée à des mesures telles que la limitation des prises autorisées, des objectifs d'échappée ou des stratégies de recrutement de façon à limiter la prise et protéger la ressource.
Predictably, all have relied on limited entry licensing with vessel and gear restrictions to control fishing capacity, in combination with measures such as total allowable catches, escapement targets or recruitment strategies to limit catches and protect the resource.

Cependant, les microentreprises devraient être les premiers bénéficiaires de la simplification introduite par ce nouvel instrument législatif, qui est bien adapté à son objectif et remplace deux directives devenues obsolètes.
But micro-enterprises are likely to benefit most from the simplification that the new piece of legislation will bring about which is fit for purpose and replaces two directives that have become out of date.

La responsabilité, cependant, n'est pas un concept qui peut être adapté à des objectifs partisans et à des illégalités passées.
Accountability, however, is not a bendable concept that can be adjusted to fit partisan objectives and past illegalities.

La révision de la stratégie avec des lignes directrices plus axées sur les résultats implique une adaptation de ces objectifs.
The revision of the strategy in the direction of more result-oriented guidelines calls for an adaptation of targets.

Ces plans mettraient un terme au marchandage politique annuel autour des totaux admissibles de captures (TAC) et les remplaceraient par des objectifs de capture pluriannuels fixés dans des limites biologiques raisonnables et un effort de pêche adapté à ces objectifs.
These plans would end the annual political horse-trading about total allowable catches (TACs) and replace it with multi-annual catch targets set within safe biological limits and a fishing effort adapted to these targets.

Comme cela a déjà été mentionné, l'objectif d'éventuelles mesures communautaires de sauvegarde serait simplement de conserver les niveaux actuels d'importation et la forme et le niveau des mesures seraient soigneusement adaptés à l'objectif poursuivi.
As already mentioned, the objective of any EU safeguard action would simply be to preserve current import levels and the form and level of measures will be chosen to best achieve that objective.

Dotée d'1,4 milliard d'écus, une autre initiative communautaire appelée ADAPT comprend 4 objectifs interdépendants visant à accélérer l'adaptation de la main d'oeuvre au changement industriel.
Another Community Initiative, ADAPT, which has been allocated ECU 1.4 billion, comprises four interrelated objectives and is aimed at speeding up the adaptation of the workforce to industrial change.