Traduction de «Adaptateur pour tuyau fileté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adaptateur pour tuyau fileté
thread adapter

adaptateur de tuyau flexible d'huile (de graissage) [ adapteur de tuyau flexible d'huile ]
lube oil hose adapter

raccord de tuyau fileté à la meule | raccord de tuyauterie fileté à la meule
grid pipe union

tuyau fileté
threaded tube

adaptateur de tuyau flexible d'huile
lube oil hose adapter

mamelon-adaptateur à embout fileté
threaded adapter nipple

tuyau fileté
screwed pipe

adaptateur tuyau
adaptor tube

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"chalut à perche", un chalut de fond dont l'ouverture horizontale du filet est assurée par une perche, la perche étant un tuyau en acier soutenu par deux glissières; l'ensemble est traîné sur le fond de la mer ;
(b) 'beam trawl' means a bottom trawl in which the horizontal opening of the net is provided by a beam, where a beam is a round pipe made out of steel supported by two slides; the construction is towed over the seabed;

(b) «chalut à perche», un chalut de fond dont l’ouverture horizontale du filet est assurée par une perche, lorsque la perche est un tuyau en acier soutenu par deux glissières; l'ensemble est traîné sur le fond de la mer;
(b) 'beam trawl' means a bottom trawl in which the horizontal opening of the net is provided by a beam, where a beam is a round pipe made out of steel supported by two slides; the construction is towed over the seabed;

1.2. Le coupleur pour la collecte des vapeurs sur le tuyau de captage des vapeurs du portique de chargement sera un coupleur femelle à came et gorge correspondant à un adaptateur mâle à came et gorge API de 4 pouces (101,6 mm) placé sur le véhicule et défini par:
Bottom loading and vapour recovery for MC-306 tank motor vehicles (Section 2.1.1.1 - Type of adapter used for bottom loading) 1.2. The vapour-collection coupler on the loading-gantry vapour-collection hose must be a cam-and-groove female coupler which must mate with a 4-inch (101,6 mm) cam-and-groove male adapter located on the vehicle as defined by:

Par exemple, la taille du filet au Québec diffère de celle du filet en Ontario. C'est pourquoi nous devons transporter des adaptateurs lorsque nous répondons à une urgence au Québec.
For example, the thread size in Quebec is different than in Ontario, so we have to carry adapters when we respond on the Quebec side.