Traduction de «Actuateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actuateur de réglage de la quantité de carburant | actuateur de réglage du débit de carburant
fuel quantity actuator

actuateur de réglage de l'avance
timing actuator

actuateur électro-pneumatique
electro-pneumatic actuator

actuateur de commutateur de verrouillage
cover interlock switch

théorie du disque actuateur
actuator disk theory

récepteur de freinage | actionneur de frein | actuateur | chambre de frein | chambre à air | cylindre de frein
brake actuator | brake chamber

actionneur | actuateur
robot actuator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Surveillance de l’actuateur du système d’alimentation électronique .
Electronic fuelling system actuator monitoring : .

Déconnexion électrique de tout actuateur de réglage du débit du carburant et de calage de pompe dans le système d'alimentation.
Electrical disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator.

Surveillance de l'actuateur du système d'alimentation électronique (5):
Electronic fuelling system actuator monitoring (5):

3.1.1.2. une description écrite précise des caractéristiques de fonctionnement du système OBD, comprenant la liste de tous les éléments qui composent le système de contrôle des émissions du véhicule, c'est-à-dire les capteurs, actuateurs et composants qui font l'objet d'une surveillance régulière par le système OBD;
3.1.1.2. detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the OBD system, including a listing of all relevant parts of the vehicle's emission control system, i. e. sensors, actuators and components, that are monitored by the OBD system;

Cette méthode permet de tester un système électronique complet incluant capteurs, actuateurs et unités de commande ainsi que le câblage associé.
This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom.

Si celui-ci n'est pas disponible, la longueur entre l'unité principale et le RSIL doit être de 1 500 ± 75 mm. Tous les câbles du toron doivent être raccordés de la façon la plus réaliste possible et de préférence connectés aux charges et actuateurs réels.
If these are not available, the length between the electronic control unit and the AN shall be 1 500 ± 75 mm. All cables in the loom should be terminated as realistically as possible and preferably with real loads and actuators.