Vertaling van "Activités du réseau de production " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activités du réseau de production
regional operations

Réseau santé et activité physique Suisse (1) | Réseau Santé et Activité Physique (2) [ hepa.ch ]
Health-Enhancing Physical Activity Network (1) | Swiss Network for the Promotion of Health-Enhancing Physical Activities (2) [ hepa.ch ]

schéma de réseau d'activités [ diagramme de réseau d'activités ]
activity network diagram

volume de production [ niveau de production | niveau d'activité | production | activité ]
production volume [ output volume | volume of production | volume of output | level of output | production ]

activité productive [ activité génératrice de produits | activité productive de recettes ]
income earning activity [ revenue generating activity ]

indicateur d'activité | témoin d'activité réseau | indicateur d'état | icône d'activité
status indicator

volume de production | production | niveau de production | niveau d'activité | activité
production volume | production | volume of output

réseau nodal (1) | réseau d'activité sur noeud (2)
activity-on-node network (1) | activity-on-node diagram (2) [ AON ]

spécifications d'activités concurrentes utilisant le réseau de Petri à haut niveau
high-level Petri-net specifications of concurrent activities

Réseau suisse Santé et activité physique [ hepa.ch ]
Swiss Network for the Promotion of Health-Enhancing Physical Activity [ hepa.ch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expérience montre même que lorsque la séparation de la propriété a été mise en œuvre, à la fois l'activité de réseau et l'activité de (production et de) fourniture continuent à prospérer après la séparation.
Indeed, where ownership unbundling has been implemented, experience shows that both the network business and the (production and) supply business continue to thrive after separation.

(13) Il est nécessaire que la séparation complète des activités de réseau et de fourniture s’applique dans l’ensemble de la Communauté, de manière à empêcher tout gestionnaire de réseau établi dans la Communauté ou ses sociétés liées d’exercer des activités de fourniture ou de production dans n’importe quel État membre.
(13) Full separation of network and supply activities should apply throughout the Community, so that any network operator in the Community or its affiliated companies should be prevented from having any supply or production activities in any Member State.

La coopération au sein de ces structures régionales présuppose un découplage effectif entre les activités de réseau et les activités de production et de fourniture.
Cooperation within such regional structures presupposes effective unbundling of network activities from production and supply activities.

Il est nécessaire que la séparation effective des activités de réseau et des activités de fourniture et de production s’applique dans l’ensemble de la Communauté, tant aux entreprises de la Communauté qu’aux entreprises n’appartenant pas à la Communauté.
Fully effective separation of network activities from supply and production activities should apply throughout the Community to both Community and non-Community undertakings.

Il est nécessaire que la séparation pleinement effective des activités de réseau et des activités de fourniture et de production s’applique dans l’ensemble de la Communauté, tant aux entreprises de la Communauté qu’aux entreprises n’appartenant pas à la Communauté.
Fully effective separation of network activities from supply and generation activities should apply throughout the Community to both Community and non-Community undertakings.

(19) Il est nécessaire que la séparation pleinement effective des activités de réseau et des activités de fourniture et de production s'applique dans l'ensemble de la Communauté, tant aux entreprises de la Communauté qu'aux entreprises n'appartenant pas à la Communauté.
(19) Fully effective separation of network activities from supply and productionactivities should apply throughout the Community to both Community and non-Community undertakings.

La coopération avec ces structures régionales présuppose une séparation effective entre les activités de réseau et les activités de production et de fourniture, faute de quoi la coopération régionale entre les gestionnaires de réseau de transport donne lieu à un risque de comportement anticoncurrentiel.
Cooperation within such regional structures presupposes effective unbundling of network activities from production and supply activities in the absence of which regional cooperation between transmission system operators gives rise to a risk of anti-competitive conduct.

(18) Il est nécessaire que la séparation complète des activités de réseau et de fourniture s'applique dans l'ensemble de la Communauté, de manière à empêcher tout gestionnaire de réseau établi dans la Communauté ou ses sociétés liées d'exercer des activités de fourniture ou de production dans n'importe quel État membre.
(18) Full separation of network and supply activities should apply throughout the Community, so that any network operator in the Community or its affiliated companies should be prevented from having any supply or generation activities in any Member State.