Traduction de «Activité productrice de travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activité productrice de travail
workload generator

activité générant des revenus | activité productrice de recettes | activité rémunératrice
income-generating activity | revenue-generating activity | revenue-producing activity

accident pendant une activité liée au travail
Work accident

travail non rémunéré [ activité non rémunérée | travail bénévole | travail volontaire ]
unpaid work [ unpaid activity ]

activité productrice
productive activity

activité productrice de recettes
revenue producing activity

Initiative d'intensification des activités productrices de recettes
Intensified Revenue Generation Initiative

Classification internationale type des activités productrices d'énergie
Standard International Classification of Energy-Producing Activities

activités productrices de recettes
revenue producing activities

travail féminin [ activité féminine | emploi des femmes | emploi féminin | travail des femmes ]
female work [ employment of women | Women' s work(ECLAS) | women's employment(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le travail non déclaré couvre toute une série d’activités allant du travail non déclaré dans une entreprise du secteur formel aux travaux clandestins effectués par des travailleurs pour compte propre, mais exclut les activités impliquant des biens ou des services illégaux.
Undeclared work covers a variety of activities ranging from undeclared work in a formal enterprise to clandestine work by own account workers, but excludes those involving illegal goods or services.

– provenant de l'ensemble de l'Europe et représentant la totalité de la palette des activités culturelles ont travaillé ensemble pour créer et mettre sur pied des projets artistiques et culturels.
- from all over Europe and representing the whole spectrum of cultural activities have been working together to create and implement cultural and artistic projects.

Ce que l'on essaie de faire, idéalement, dans ma communauté, monsieur le président, c'est d'avoir différentes saisons pendant lesquelles le travailleur peut travailler pour augmenter ses heures d'activités productrices en faisant un travail rémunérateur.
What we are trying to do, ideally, in my community, Mr. Chairman, is to have different seasons where a worker can work to increase his number of productive hours by being gainfully employed.

En adoptant une démarche explicitement non thématique et non prescriptive, cette activité permet de travailler sur des idées nouvelles, lorsqu'elles se font jour et d'où qu'elles proviennent, pour le plus large éventail de thèmes et de disciplines et stimule activement la réflexion non conventionnelle et créative.
By being explicitly non-topical and non-prescriptive, this activity allows for new ideas, whenever they arise and wherever they come from, within the broadest spectrum of themes and disciplines, and it actively stimulates creative out-of-the-box thinking.

superviser le travail habituel d'autres personnes, en prenant certaines responsabilités pour l'évaluation et l'amélioration des activités liées au travail ou aux études
supervise the routine work of others, taking some responsibility for the evaluation and improvement of work or study activities

modulent davantage ces programmes et activités, notamment en organisant des cours à temps partiel, des formations accélérées, des cours par correspondance ou en ligne ou des formules similaires, permettant aux ressortissants de pays tiers de suivre ces programmes et activités tout en travaillant ou en étudiant.
increase the flexibility of such programmes and activities, in particular through part time courses, fast track modules, distance or E-learning systems or similar models, enabling third-country nationals to complete the programmes and activities while at the same time working or studying.

Les projets envisagés comprennent la construction de systèmes d'adduction d'eau à petite échelle, l'amélioration des installations sanitaires, des soins de santé, le logement, une aide psychosociale et des activités productrices de revenu à petite échelle.
Projects envisaged include the construction of small-scale water supply systems, sanitation improvements, health care, housing, psychosocial support and small-scale income generating activities.

La Commission a rejeté cet argument pour les raisons suivantes : . une exemption pour une activité (fixation des prix du transport maritime) ne saurait en elle-même justifier une exemption pour toutes les autres activités productrices de recettes; . la FEFC n'organise pas elle-même directement ou indirectement d'activité de transport terrestre autre que la fixation en commun des prix et des conditions d'acheminement par le transporteur; . seuls les membres de la FEFC qui se livrent à des activités conjointes touchant au transport maritime, qui sont sources de profit pour les utilisateurs, peuvent bénéficier d'une exemption en vertu de l'article 85 paragraphe 3 (en ce qui concerne la fixation des prix du transport terrestre); . d'autres prestataires de service de transport terrestre (qui n'ont pas le droit de fixer les prix) se verraient infliger un désavantage du point de vue de la concurrence.
The Commission rejected this argument for the following reasons - . an exemption for one activity (maritime price fixing) cannot in itself justify an exemption for all other revenue producing activities, . the FEFC does not itself organise directly or indirectly any inland transport activities other than the collective fixing of prices and conditions for carrier haulage, . only those members of the FEFC which undertake joint inland activities which produce benefits to consumers can qualify for exemption under Article 85(3) (in respect of inland price fixing), . other providers of inland transport services (which are not permitted to fix prices) would be placed at a competitive disadvantage.

Le programme propose de contribuer au développement de cette région par des actions structurelles, visant à améliorer les activités productrices des populations indigènes et des pêcheurs artisanaux, cherchant à mettre en place un tissu industriel intégré et à augmenter les ressources hydriques disponibles ainsi qu'à préserver l'équilibre écologique.
The programme is intended to contribute to the development of this region through structural operations, focused on improving the productive activities of the indigenous communities and small fishermen, developing an integrated business fabric, increasing the available water supplies and maintaining the ecological balance.

Pour autant, les progrès importants réalisés ces dernières années s'accompagnent de quelques signes de faiblesse qui affectent les activités productrices de biens et de services.
And yet, despite enormous progress in recent years, there are still some signs of weakness affecting manufacturing and services alike.