Traduction de «Actions incluses dans le segment Euronext 100 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actions incluses dans le segment Euronext 100
shares included in the Euronext 100 segment | Top Stocks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'étude menée par le ministère de la Justice a permis de constater que dans 71 p. 100 des causes incluses dans l'échantillon, on avait préféré poursuivre l'action par voie sommaire.
Justice Canada's study found that 71 per cent of cases in their sample are prosecuted by way of summary conviction.

Dans la foulée de la modification apportée au taux d'inclusion des gains en capital, le taux de la déduction applicable à l'option d'achat d'actions accordée à des employés passera de 33 p. 100 à 50 p. 100. Par conséquent, les employés au Canada paieront moins d'impôt que leurs homologues américains sur les avantages tirés d'une option d'achat d'actions.
Consistent with this change to the capital gains inclusion rate, the deduction for employee stock options would increase from one-third to one-half.

Par suite de l’abaissement du taux d’imposition des gains en capital, le taux d’inclusion des gains en capital aux fins de l’impôt minimum de remplacement doit être abaissé à 80 p. 100, et 40 p. 100 de la déduction au titre des plans d’achat d’actions réclamées lors du calcul de l’impôt du revenu régulier, relativement aux plans d’achat d’action imposables, est déductible pour le calcul du revenu imposable aux fins de l’impôt minimal de remplacement.
Consequent to the lowering of the capital gains tax, the capital gains inclusion rate for alternative minimum tax (AMT) purposes is to be reduced to 80%; 40% of the stock option deduction claimed in calculating regular income tax for taxable stock option benefits is to be deductible in calculating taxable income for AMT purposes.

En supposant que les marchés financiers continuent de croître à leur taux historique de 10 p. 100 par année, on estime que les actions et les obligations détenus par l'office dans 20 ans constitueraient de 2 à 3 p. 100 de la valeur des divers segments des marchés canadiens.
Assuming financial markets continue to grow at their historical rate of 10 per cent per year, in twenty years the board's domestic holdings of stocks and bonds are estimated to be in the 2-3 per cent range of the value of the various segments in domestic financial markets.

M. Lalonde: Dans ce qui est proposé ici, sous réserve d'une limite annuelle de 100 000 $ de la valeur des options d'achat d'actions acquises, l'inclusion de 50 cents expliquée dans l'exemple dont nous avons discuté serait reportée jusqu'à ce que le détenteur vende l'action.
Mr. Lalonde: Under the proposals here, subject to an annual cap of $100,000 based on the value of vesting of stock options, that 50-cent inclusion in the example we discussed would be deferred until such time as the individual disposes of the share.