Traduction de «Action proportionnelle et par intégration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action proportionnelle et par intégration
proportional-plus-integral action

consolidation proportionnelle | intégration proportionnelle | consolidation par intégration proportionnelle | consolidation partielle | intégration partielle
proportionate consolidation | proportional consolidation | line-by-line consolidation

action P | action proportionnelle
P-action | proportional action

régulateur à action proportionnelle | régulateur proportionnel
proportional controller

cycle frigorifique modulant [ cycle frigorifique à action proportionnelle | cycle frigorifique à action progressive ]
modulating refrigeration cycle

brûleur à régulation par paliers à action progressive [ brûleur à régulation par paliers à action proportionnelle ]
increment step modulation burner

régulateur à action proportionnelle,intégrale et dérivée | régulateur PID
proportional-plus-integral-plus-derivative controller | three-term controller

coefficient d'action proportionnelle
proportional-action coefficient

appareil modulant [ dispositif de régulation à action proportionnelle | contrôle de modulation ]
modulating control [ modulating | modulation control ]

programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]
integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions suggérées (décrites en annexe) s'inspirent de l'ouvrage Handbook on Integration , des actions préparatoires à l'intégration et de la proposition de Fonds européen pour l'intégration.
The actions suggested (described in the Annex) build upon the Handbook on Integration, the INTI Preparatory Actions and the proposed European Fund for Integration.

Le présent plan d’action porte sur l’intégration des migrants, y compris les réfugiés, qui sont ressortissants de pays tiers et qui séjournent légalement dans l’Union.
This Action Plan addresses the integration of migrants including refugees who are nationals of non-EU countries and who are in the EU legally.

Le service européen pour l'action extérieure permettra d'intégrer davantage l'action et l'expertise en s'appuyant sur les compétences et les connaissances des États membres, du Conseil et de la Commission.
With the European External Action Service it will be possible to integrate further action and expertise using the skills and knowledge of Member States, the Council and the Commission.

Plusieurs nouvelles initiatives de la Commission, telles que la proposition de directive sur la promotion des sources d'énergie renouvelables dans le contexte du marché intérieur de l'électricité, la proposition de directive sur les spécifications complémentaires en matière de carburants pour l'année 2005, une communication sur des actions relatives à l'intégration du développement durable dans la politique d'entreprise, la révision de la politique commune des transports, un livre vert sur le transport urbain, une stratégie pour la sécurité d'approvisionnement en énergie, un programme d'action pour l'amélioration de l'efficacité énergétique dans la Communauté et un programme d'action pour les sources d'énergie renouvelables, devraient bientôt voir le jour.
Several new Commission initiatives are imminent, such as the proposal for a Directive on the Promotion of Renewable Energy Sources in the context of the Internal Electricity Market, the proposal for a Directive on Complementary Fuel Specifications for the year 2005, a Communication on actions relating to the integration of sustainable development in enterprise policy, the revision of the Common Transport Policy, a Green Paper on Urban Transport, a Strategy for Energy Supply Security including the evaluation of the environmental impact of all energy sources, an Action Plan for Improved Energy Efficiency in the Community and an Action Plan for Renewable Energy Sources.

Les actions préparatoires à l'intégration des ressortissants de pays tiers ont été essentielles à la promotion d'activités au niveau local, consolidant les réseaux et l'échange d'informations et de bonnes pratiques entre les États membres, les pouvoirs locaux et régionaux et d'autres parties intéressées.
The Preparatory Actions for integration of third-country nationals (INTI) have been important in promoting activities at local level, strengthening networks and the exchange of information and good practices between Member States, regional and local authorities and other stakeholders.

Nous avons dit que si les actionnaires ne se prévalaient pas de ce bloc d'actions, nous utiliserions le droit de vote rattaché à ces actions proportionnellement à l'ensemble des actions.
We've essentially said that if they don't take them up, we will vote our shares proportionally with the other shareholders.

Si un fonds comme celui-ci décidait d'investir, disons, 3 millions de dollars dans la Bourse de l'Alberta en utilisant son indice composé, c'est-à-dire en achetant des actions proportionnellement à la part de l'indice qu'elles représentent, ce montant serait-il suffisamment important pour provoquer des distorsions dans le marché?
If a fund like this were to invest, say $3 billion, on the Alberta Exchange using the Alberta index mix of funds, that is, buying stocks in proportion to their mix in the index, would that figure be sufficiently large to cause distortions in the market?

À la suite de l'adoption des principes de base communs (PBC) pour l'intégration par le Conseil «Justice et affaires intérieures», les piliers de la communication d'aujourd'hui prennent la forme de propositions de mesures concrètes («feuille de route»), au niveau national et de l'UE, afin de mettre en pratique ces onze principes, mais aussi d’une série de mécanismes de soutien de l’UE, y compris d'actions préparatoires (à l'intégration des ressortissants de pays tiers) et de la proposition d'un Fonds européen pour l'intégration.
Following the adoption of Common Basic Principles on integration (CBPs) by the Justice and Home Affairs Council, the cornerstones of today’s Communication are proposals for concrete measures (“road map”) both at EU and at national level to put each of the eleven CBPs into practice, together with a series of supportive EU mechanisms, including the preparatory actions (INTI) and the proposed European Fund for Integration.

Ce document vise cinq actions. Une des actions visées est l'intégration et l'inclusion proactive des personnes francophiles et des immigrants.
The document targets five areas for action, one of which involves a proactive approach to integrating and including francophiles and immigrants.

Les axes prioritaires convenus dans les cadres communautaires d'appui sont les suivants : Objectif nº 3 - Actions combinant plusieurs types de mesures, y compris la motivation et l'orientation de manière que la formation soit un facteur réel d'intégration professionnelle et sociale; - 2 - - actions qui encouragent le potentiel local de développement de l'emploi et qui sont mises en oeuvre dans le cadre d'un consensus entre les différents partenaires concernés par les problèmes de l'emploi; - actions destinées à encourager les activités indépendantes; - actions qui permettent à de jeunes femmes de trouver des emplois dans des secteurs où elles sont sous-représentées - actions qui facilitent l'intégration des travailleurs handicapés et migrants dans le marché de l'emploi.
In the Community Support Frameworks, the agreed priority axes are as follows : Objective 3 - actions combining several types of measures including motivation and guidance so that training is a real factor of vocational and social integration, ./. - 2 - - actions which encourage the local potential for employment development and which are implemented within the framework of a consensus between the various partners concerned with employment problems, - actions to encourage self employed activities, - actions aimed at enabling women to take up jobs in areas where they are under represented, - actions aimed at facilitating the integration of handicapped and migrant workers into the labour market.