La Cour a en effet admis la recevabilité de l'action du Parlement dans un litige qui l'oppose au Conseil à propos de la base juridique du réglement du 22 décembre 1987, dit "Post-Tchernobyl", adopté sans recours à la procédure de coopération.
The Court has ruled that the action brought by Parliament against the Council over the legal basis of what is known as the "post-Chernobyl" Regulation of 22 December 1987, which was adopted without following the cooperation procedure, is admissible.