Traduction de «Action par impulsion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action par impulsion
stepping action

action par impulsion initiale
starting-pulse action

réponse à une impulsion de Dirac [ réponse impulsionnelle | réponse à une action impulsive de Dirac | réponse à une action impulsive unitaire ]
unit pulse response [ Dirac pulse response ]

réponse à une action impulsive de Dirac | réponse à une action impulsive unitaire
Dirac pulse response | unit pulse response

réponse à une action impulsive unitaire | réponse à une action impulsive de Dirac
unit pulse response | Dirac pulse response

impulsion à action de contact | impulsion de choc | signal de choc
shock pulse

processus de transmission des impulsions de la politique monétaire [ processus de transmission des impulsions de l'action monétaire ]
monetary transmission process

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive

circuit correcteur d'impulsions | correcteur d'impulsions | dispositif de correction d'impulsions | régénérateur d'impulsions
pulse corrector

bouton-poussoir à impulsion [ bouton à fonctionnement intermittent | interrupteur à action intermittente | interrupteur à pulsation ]
pulse switch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE donne une impulsion à l'action mondiale pour les océans // Malta, le 6 octobre 2017
European Union generates global action for our ocean // Malta, 6 October 2017

Je suis d'accord pour que cela se fasse au niveau le plus bas, mais je dois également ajouter qu'il est probable que cette exécution est également compatible avec des actions d'impulsion, des actions développées par d'autres administrations.
I agree that this should be executed at the lowest possible level, but I must also say that, probably, that execution should also be compatible with promotion actions, with actions carried out by other administrations.

Tout en adhérant à la communication sur "Donner une nouvelle impulsion donnée aux actions menées par l’UE dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens", nous examinons également ces deux règlements.
While endorsing the communication on 'Reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners', we are also examining these two regulations.

C’est un honneur pour moi d’être rapporteur sur la communication "Donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l’UE dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens".
It is my pleasure to be rapporteur on the communication 'Reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners'.

- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l’initiative visant à donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l’Union européenne dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratisation en coopération avec les partenaires méditerranéens.
The next item is the Commission Statement on reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners.

- (ES) Monsieur le Président, nous sommes favorables à la communication de la Commission visant à donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l’UE dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratisation dans les pays de la Méditerranée du sud-est et nous la soutenons.
– (ES) Mr President, we are in favour of and support the Commission's communication on reinvigorating EU actions on human rights and democratisation in the southern and eastern Mediterranean.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN - Donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l'UE dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens - Orientations stratégiques
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - Reinvigorating EU actions on Human Rights and democratisation with Mediterranean partners - Strategic guidelines

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l'UE dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens - Orientations stratégiques
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Reinvigorating EU actions on Human Rights and democratisation with Mediterranean partners - Strategic guidelines

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l'UE dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens - Orientations stratégiques /* COM/2003/0294 final */
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Reinvigorating EU actions on Human Rights and democratisation with Mediterranean partners - Strategic guidelines /* COM/2003/0294 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0294 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l'UE dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens - Orientations stratégiques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0294 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Reinvigorating EU actions on Human Rights and democratisation with Mediterranean partners - Strategic guidelines