Traduction de «Action flottante à plusieurs vitesses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action flottante à plusieurs vitesses
multi-speed floating action

action flottante à plusieurs vitesses
multiple speed floating action

action flottante à vitesse unique
single-speed floating action

moteur à plusieurs vitesses constantes
multi-constant speed motor

moteur à plusieurs vitesses
multi-speed motor

treuil à plusieurs vitesses
multi-speed winch

action flottante à vitesse unique
single speed floating action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’il est vrai que plusieurs aéronefs ont la capacité de recherche et de sauvetage en voilure fixe à long rayon d’action et à haute vitesse, seul le V-22 possède la souplesse de vol stationnaire et d’atterrissage à la verticale qui lui permet d’effectuer ses opérations de sauvetage dans des environnements extrêmement difficiles, pour ensuite transporter le rescapé directement à un centre médical.
While many aircraft are capable of long-range, high-speed, fixed-wing search and assist, only the V-22 has the ability to hover or land vertically to complete the rescue in extremely austere environments and then transfer the rescuee directly to a care facility.

Elle a été forcée de mettre en place un programme de disponibilité opérationnelle à plusieurs vitesses, ne possédant pas suffisamment de personnel ni de fonds opérationnels pour maintenir sa flotte de navires prêts à l’action.
It has been required to introduce a “tier readiness” program, as it does not possess sufficient personnel, nor operational funding, to maintain its inventory of ships “ready for operations”.