Vertaling van "Action de sécurité intempestive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action de sécurité intempestive
inadvertent protective action

Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire | Groupe global d'action Santé Sécurité
Global Health Security Action Group | GHSAG [Abbr.]

entreprendre des actions de sécurité de navigation
ensure safe navigation | perform navigation safety actions | recognise unsafe navigation conditions and act accordingly | undertake navigation safety actions

action de sécurité routière
road safety action

Action de sécurité pour l'Europe | SAFE [Abbr.]
Safety Action for Europe | SAFE [Abbr.]

National Security Action Memorandum [ NSAM | Mémorandum d'action de sécurité nationale ]
National Security Action Memorandum

Décennie d'action pour la sécurité routière 2011-2020 [ Décennie d'action pour la sécurité routière ]
Decade of Action for Road Safety 2011-2020 [ Decade of Action for Road Safety ]

Plan d'action sur la sécurité alimentaire mondiale [ Plan d'action pour la sécurité alimentaire mondiale ]
Plan of Action on World Food Security

intenter une action en cas de violation de la sécurité alimentaire
invoke action on food safety violations | pursue action on food safety violations | agree action on food safety violations | take action on food safety violations

action des soupapes de sécurité
safety relief valve trip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Inclure les actions de sécurité routière et la mesure des performances de sécurité parmi ses objectifs majeurs et ses propres critères décisionnels principaux, notamment dans le cadre de ses activités de recherche, de son organisation et de ses investissements, et dans le cadre plus général d'organisation de ses activités professionnelles, de façon à élaborer un véritable plan de sécurité routière.
2. To include road safety actions and safety performance measurement among my major objectives and principal decision-making criteria, in particular in the context of research activities, organisation and investment and in the more general framework of the organisation of professional activities, so as to draw up a veritable road safety plan.

Cette nouvelle relation ira bien au-delà d'une relation commerciale et concernera également notre action extérieure, sécurité et défense.
This new relationship will go well beyond a trade relationship and will also involve an external, security and defence dimension.

Le partenariat oriental visera à créer et mettre en œuvre des mécanismes mutuels de soutien et de sécurité énergétiques , y compris des systèmes d’alerte rapide et des actions de sécurité conjointes.
The EaP will aim to develop and implement mutual energy support and security mechanisms , including early warning mechanisms and joint security actions.

s'il est difficile de convenir d'actions de sécurité alimentaire avec les gouvernements partenaires, parce que l'insécurité alimentaire est concentrée soit dans des zones échappant au contrôle de l'État, soit dans des groupes de personnes déplacées à l'intérieur du même pays.
where it is difficult to agree on food security measures with partner governments due to food insecurity being concentrated either in areas out of State control, or among internally displaced people.

(6) La résolution du Conseil du 30 mai 2001 sur le "Plan d'action eEurope: sécurité de l'information et des réseaux", la résolution du Conseil du 28 janvier 2002 relative à une "approche commune et à des actions spécifiques dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information"(5), la résolution du Conseil du 18 février 2003 relative à "une approche européenne axée sur une culture de la sécurité des réseaux et de l'information"(6) et la résolution du Parlement européen du 22 octobre 2002 relative à la "Sécurité des réseaux et de l'information: Proposition pour une approche politique européenne" demandent aux États membres de lancer des actions spécifiques afin d'améliorer la sécurité des réseaux de communication et des systèmes d'information électroniques.
(6) The Council resolution of 30 May 2001 on the eEurope action plan: Information and network security, the Council resolution of 28 January 2002 on a common approach and specific actions in the area of network and information security(5), the Council resolution of 18 February 2003 on a European approach towards a culture of network and information security(6) and the European Parliament resolution of 22 October 2002 on network and information security: proposal for a European policy called upon Member States to launch specific actions to enhance the security of electronic communication networks and information systems.

Afin de mieux coordonner les activités visant à réduire le nombre d'accidents de la route liés à l'alcool et tout particulièrement en vue de combattre l'ivresse au volant, la Commission améliorera la coordination entre les mesures de lutte contre l’ivresse au volant et les actions de sécurité routière, y compris celles soutenues par le programme de santé publique et le plan d'action en matière de sécurité routière.
In order to better coordinate the activities to reduce alcohol-related road accidents, and with a particular view to combating drink-driving, the Commission will improve coordination between drink-driving and road safety actions, including those supported by the Public Health Programme and the Action Plan on Road Safety.

- situations et pays dans lesquels il peut s’avérer difficile de convenir d’actions de sécurité alimentaire avec les gouvernements partenaires en raison d’autres priorités.
- Situations and countries in which it might be difficult to agree on Food Security actions with partner governments owing to alternative priorities.

Ce concept implique également la nécessité de limiter les actions de sécurité aux éléments pour lesquelles elles se justifient véritablement.
It also indicates that security activities shall be limited to only those elements that really need it.