Vertaling van "Action de soutien spécifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action de soutien spécifique | SSA [Abbr.]
specific support action | SSA [Abbr.]

action de soutien AMIS UE | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour
AMIS EU Supporting Action | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan

actions de soutien | cours de soutien
additional course

Mesure globale de soutien spécifique au soutien interne
Internal Support Specific Aggregate Measurement of Support

introduire une demande de pension alimentaire [ intenter une action pour soutien financier ]
sue for support

Séminaire sur l'action de soutien en vue de l'indépendance immédiate de la Namibie et l'application effective de sanctions contre l'Afrique du Sud
Seminar on Support for the Immediate Independence of Namibia and the Effective Application of Sanctions against South Africa

Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite
Arrest Child custody or support proceedings Litigation Prosecution

golden share | action spécifique | action préférentielle
golden share

action en or | action spécifique
golden share

rayon d'action spécifique
specific range

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] Ces actions de soutien s'inspirent des actions de soutien spécifique mises en place dans un but similaire à titre d'actions préparatoires dans le sixième programme-cadre.
[13] These support actions followed SSAs established with a similar purpose as preparatory actions under the Sixth Framework Programme.

En plus des activités susvisées, on pourra soutenir des actions de promotion et de développement des ressources humaines, offrir des bourses d'étude, lancer des initiatives intégrées relatives aux infrastructures, et entreprendre des actions de soutien spécifique, notamment pour coordonner la recherche sur l'énergie de fusion, pour entreprendre des études en appui de ces activités et pour soutenir les publications, les échanges d'informations, et la formation en vue de favoriser le transfert de technologies.
In addition to the above activities, actions to promote and develop human resources, fellowships, integrated infrastructure initiatives as well as specific support actions may be undertaken in particular to coordinate fusion energy research, to undertake studies in support of these activities and to support publications, information exchange, and training in order to promote technology transfer.

À cette fin, elles associeront des activités de mise en réseau et une activité de soutien (liées, par exemple, à l'accès transnational) ou des activités de recherche nécessaires pour améliorer les performances des infrastructures, en excluant toutefois le financement d'investissements dans de nouvelles infrastructures qui ne peuvent être financées que sous la forme d'actions de soutien spécifique.
To this end, they will combine networking activities with a support activity (such as relating to transnational access) or research activities needed to improve infrastructure performance, excluding, however, the financing of investment for new infrastructures, which can only be financed as specific support actions.

Les actions de soutien spécifique compléteront la mise en oeuvre du programme-cadre et pourront être utilisées pour contribuer à la préparation de futures activités communautaires de recherche et de développement technologique, y compris des activités de suivi et d'évaluation.
Specific support actions will complement the implementation of the Framework Programme and may be used to help in preparations for future Community research and technological development policy activities including monitoring and assessment activities.

- des actions de soutien spécifique mises en oeuvre dans tous les domaines du programme.
- Specific support actions implemented in all the areas of the programme.

En outre, des actions de soutien spécifiques, des actions de coordination et la participation de la Communauté à des programmes entrepris par plusieurs États membres au titre de l'article 169 du traité peuvent être mises en oeuvre dans l'ensemble du présent programme-cadre.
In addition, specific support actions, coordination actions and participation of the Community in programmes undertaken by several Member States pursuant to Article 169 of the Treaty may be applied throughout this programme.