Vertaling van "Action correctrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action correctrice | remède
remedial action

action correctrice de sûreté
remedial security action

action correctrice
remedial action

action correctrice
corrective action

plan d'action correctrice
corrective action plan

étendue de l'action correctrice
correcting range span

registre de mesures correctives [ formulaire d'action correctrice | formulaire de mesure corrective ]
corrective action form

correctrice | correctrice d'épreuves | correcteur d'épreuves/correctrice d'épreuves | correcteur/correctrice
proof reading clerk | proof reader | proofreader

mesure corrective | mesure de redressement | action corrective | mesure correctrice
remedial measure | corrective action | corrective measure | remedial action

mesure corrective [ mesure correctrice | action corrective | correctif | mesure de redressement | mesure rectificative ]
corrective action [ corrective measure | remedial action | remedial measure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les coûts imputables, pour un mois donné, aux actions visées aux points a) et b) et à toute autre action correctrice.
the costs incurred in a given month from actions referred to in points (a) and (b) and from any other remedial action.

Cela garantira une prise en considération appropriée de l'évolution des procédures (comme les modifications apportées à la politique d'admission) dans le mode d'allocation des ressources financières, permettant ainsi de prendre des actions correctrices avec l'aide du Fonds.
This will ensure that evolutions (relating for example to changes in admission policy) are duly taken into account in the financial allocation method, allowing corrective action to be taken with the support of the Fund.

surveiller la qualité des activités et évaluer la mise en œuvre et les résultats, en formulant éventuellement des recommandations d'actions correctrices ou ultérieures.
monitor quality of operations and evaluate implementation and achievements and make recommendations for corrective or future actions.

—surveiller la qualité des activités et évaluer la mise en œuvre et les résultats, en formulant éventuellement des recommandations d'actions correctrices ou ultérieures.
—monitor quality of operations and evaluate implementation and achievements and make recommendations for corrective or future actions.

Le plan de mise en œuvre prévoit des actions correctrices pour éliminer les risques recensés, telles que le renforcement du dialogue et de la coopération avec les États membres, notamment dans le contexte de l'action concertée et au niveau bilatéral, l'obligation de notifier le tableau de correspondance et l'établissement d’un régime de sanctions applicables en cas de non-respect des dispositions.
The implementation plan foresees remedial action to address the identified risks. This for example includes reinforced dialogue and cooperation with the Member States, including in the context of the Concerted Action and bilaterally, requirements of correlation tables, establishment of penalties for the non-compliance.

Les gens à qui vous remettez les plaintes ont-ils établi un processus quant à la provenance des plaintes et à la résolution des problèmes, autrement dit, un système qui permet d'analyser les plaintes, de déterminer des actions correctrices, de poser des actions mesurables, de les implanter et ensuite d'en mesurer les résultats?
Have the people who receive these complaints from you established a process to deal with where the complaints come from and how to resolve them? In other words, have they established a system that enables us to analyze complaints of that kind, determine which corrective steps are required, take measurable steps, implement solutions and then measure results?

Étant donné que le Centre des armes à feu est d'accord avec nos recommandations et qu'il propose des actions correctrices, le comité pourrait vouloir obtenir un renouvellement de l'engagement pris par le Centre au sujet de la suite à donner à notre rapport.
As the firearms centre had agreed to our recommendation and proposed corrective actions, this committee might wish to obtain renewed commitment to the undertakings made by the centre regarding our report.

Suite au dépôt du rapport de la vérificatrice générale que nous attendons dans quelques mois, on pourra, à ce moment-là, s'il y a des problèmes supplémentaires, apporter les actions correctrices qui s'imposent.
Once the auditor general has tabled her report, which we expect in a few months, then we can decide whether there are additional problems, and take the necessary corrective action.

Le Conseil estime qu'il est important de procéder à la mise en œuvre de ce plan d'action en concertation avec les États membres, dans la mesure où ceux-ci participent à la gestion des fonds communautaires; il souhaiterait notamment que soient réexaminées, le cas échéant, en tenant compte des réactions des États membres, les actions correctrices qui sont en préparation, notamment en ce qui concerne l'imposition d'intérêts de retard sur les corrections financières décidées par la Commission en matière d'apurement des comptes dans le domaine du FEOGA; il se félicite par ailleurs du fait que, la Commission ait proposé l'extension du système de corrections financières aux politiques internes, aux actions extérieures, aux dépenses de préadhésion et aux dépenses administratives".
The Council considers it important that the action plan should be implemented in consultation with the Member States, inasmuch as they have a part to play in managing Community funds; in particular, it would like the remedial action in the course of preparation to be reconsidered, if necessary, in the light of Member States' reactions, particularly as regards the charging of interest on overdue payments in respect of financial corrections ordered by the Commission for clearance of accounts in the EAGGF field; it also welcomes the fact that the Commission has proposed extending the system of financial corrections to internal policies, external action, pre-accession expenditure and administrative expenditure".

Les entreprises sont de plus en plus conscientes qu'en faisant part aux autres de leurs informations, de leurs craintes et de leurs expériences, en évaluant les risques opérationnels et en s'efforçant de prendre des actions correctrices, elles s'exposent à des poursuites et à une responsabilité légale.
Increasingly, companies are becoming aware that the exchange of information, concerns and experiences, assessment of business risk, and some remediation efforts create exposure to litigation and legal liability.