Traduction de «Actif hors commerce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actif hors commerce
nonbusiness assets

actifs excédentaires [ actifs hors exploitation | biens hors exploitation | éléments d'actif hors exploitation ]
passive assets [ non-operating assets | redundancy | redundant assets ]

actifs hors exploitation | biens hors exploitation | actifs excédentaires
passive assets | non-operating assets | redundancy | redundant assets

élément d'actif hors exploitation | actifs excédentaires
redundant assets | non-operating assets

ouvrage hors commerce
not for sale

souscription hors commerce
non-trade subscription

actif hors du Canada
assets out of Canada

imprimé hors commerce | non mis dans le commerce
privately printed

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

Association française du commerce hors taxes | Afcoht [Abbr.]
French Duty-Free Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. estime que les licenciements survenus au sein de l'entreprise Nokia plc, de sa filiale Nokia Siemens Networks et de 30 de ses fournisseurs et sous-traitants actifs dans le secteur de la téléphonie mobile sont dus à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, principalement au transfert de fonctions de ce secteur hors d'Europe, et à la diminution de la part de marché de Nokia dans les catégories des modèles de base de téléphones portables et des smartphones;
3. Considers that the redundancies in the enterprise Nokia plc, Nokia Siemens Networks and 30 of its suppliers and subcontractors involved in mobile phone sector are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the transfer of functions within the sector to third countries outside Europe, and a decrease in Nokia’s market share for basic mobile phones and smartphones;