En effet, les services policiers ont le défi constant de s'ajuster à deux réalités opposées et actuelles du monde criminel que sont la montée de la violence entre les gangs et la montée de l'infiltration dans les économies légales par les acteurs du crime organisé, le tout dans un contexte d'alliances sans frontières des membres du crime organisé composé de différentes réalités dans chaque province.
Indeed, police services grapple with the constant challenge of having to adjust to two current and opposite realities involving the criminal world, that is the increase in inter-gang violence and the increase of the infiltration of legal economies by organized crime agents, all of this in the context of borderless alliances among organized crime members, which involve different situations in each province.
