Vertaling van "Acte de candidature " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

acte de candidature unique
Standard Personal Information Sheet

acte de candidature
application form

2. Dans l'acte de candidature, les membres et les observateurs doivent indiquer le nom de l'institution nationale de coordination qui coordonnera les activités nationales de DARIAH.
2. Members and Observers must include in the application the name of the National Coordinating Institution who shall coordinate national DARIAH activities.

Par conséquent, s’agissant d’un concours, un intéressé n’ayant apporté ni preuve ni même un faisceau d’indices doit accepter la présomption de légalité attachée aux décisions adoptées par le jury du concours et ne saurait exiger du Tribunal qu’il examine de lui-même les actes de candidature des lauréats aux fins de vérifier si certains lauréats n’auraient pas été irrégulièrement admis à concourir.
Consequently, in the case of a competition, a person concerned who has provided neither evidence nor even a body of indicia must accept that decisions adopted by the selection board are presumed to be lawful, and he cannot expect the Tribunal itself to examine the candidatures of the successful candidates in order to ascertain whether some successful candidates were unlawfully admitted to the competition.

Les candidats seront invités, dans leur acte de candidature, à décrire leur projet et à exposer comment il s'articule avec les compétences demandées.
The candidates will be asked, in their applications, to describe their project, and how it interfaces with the advertised competencies.

Les candidats doivent préciser dans le formulaire d’inscription électronique [.] et dans l’acte de candidature [.] les langues choisies pour les différentes épreuves.
You must indicate your choice of languages for the various tests on the online registration form . and the application form.

L'Espagne, en se fondant sur le traité CE, a demandé à la Cour de justice des Communautés européennes l’annulation, dans sept de ces appels à candidatures, du point qui a trait aux documents à transmettre en anglais par les personnes qui déposent leur acte de candidature dans une autre langue, ainsi que des différents points relatifs aux qualifications en matière de connaissances linguistiques des candidats.
On 13 February 2003, eight calls for applications aimed at drawing up reserve lists to fill temporary staff posts at Eurojust were published in the Official Journal of the European Union. Spain, relying on the EC Treaty, claimed that the Court of Justice of the European Communities should annul, in seven of those calls for applications, both the point concerning documents to be submitted in English by persons submitting their application form in another language and the various points concerning candidates' qualifications in respect of knowledge of languages.

En ce qui concerne la présentation des candidatures, l’acte de candidature devait être complété non seulement dans la langue de publication dans laquelle le candidat prenait connaissance de l’appel mais également en anglais.
As regards applications, the application form was to be filled in, not only in the language of publication in which the call for applications came to the notice of the candidate, but also in English.

La Commission a enregistré au total 1483 demandes de formulaires de candidature à la suite de l'appel à propositions. 428 projets avaient été présentés à l'expiration du deuxième et dernier délai fixé pour l'introduction des actes de candidature.
A total of 1483 application forms were ordered after the call for proposals and after the second and final deadline for applications 428 projects had been received.

Cette disposition est précisée davantage dans le "dossier d'information" préparé par le coordonnateur du programme, qui est fourni à tous les candidats en même temps que les formulaires d'acte de candidature (annexe I du présent rapport).
This provision is further specified in the Programme Co-ordinator's 'Information Dossier', which is provided to all applicants together with the application forms (Annex I of this Report).