Vertaling van "Acier non identifié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acier non identifié
unidentified steel

acier de construction non identifié [ acier de charpente non identifié ]
unidentified structural steel

acier de construction non identifié [ acier de charpente non classifié ]
structural steel unidentified

acier de construction non identifié
unidentified structural steel

acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]
steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]

Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)
Influenzal myocarditis (acute):avian influenza virus identified (J09+) | other virus identified (J10.8+) | virus not identified (J11.8+) | Mumps myocarditis (B26.8+)

industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]
iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]

acier | acier non calmé
rimmed steel | rimming steel | rim steel | unkilled steel

acier au carbone | acier non allié
carbon steel | non-alloy steel

CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]
ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. L'application des taux de droit antidumping individuels précisés pour les sociétés visées au paragraphe 2 est subordonnée à la présentation aux autorités douanières des États membres d'une facture commerciale en bonne et due forme, sur laquelle doit apparaître une déclaration datée et signée par un représentant de l'entité délivrant une telle facture, identifié par son nom et sa fonction, et rédigée comme suit: «Je, soussigné(e), certifie que le volume de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable vendu à l'exportation vers l'Union européenne et couvert par la présente facture (indication du volume) a été produit par (raison sociale et adresse de la société) (code additionnel TARIC) en/au/aux [pays concerné].
5. The application of the individual anti-dumping duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of seamless pipes and tubes of stainless steel sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the (country concerned).

La plateforme technologique sur l'acier a identifié les défis suivants:
The Steel Technology Platform has identified the following challenges:

L’acier est un matériau encore utilisé par de nombreux secteurs industriels, mais là aussi la recherche est nécessaire pour identifier des solutions plus propres et plus efficaces du point de vue énergétique.
Steel is a product still used by many industrial sectors, but research is necessary in this sector as well in order to identify cleaner and more efficient solutions from the energy point of view.

S'agissant du secteur de l'acier, l'avis identifie la réduction des émissions de CO et l'augmentation de l'efficacité énergétique comme des questions essentielles.
Concerning the steel sector, the opinion identifies the reduction of CO emissions and the improvement of energy efficiency as main issues.

Le processus d’évaluation a identifié les industries suivantes dans lesquelles d’éventuelles restructurations risquent de poser des problèmes : l’industrie textile, du cuir, de l’ameublement, de la chaussure et de la céramique, l’imprimerie, l’automobile, la construction navale, l’acier et une partie de l’industrie alimentaire.
The screening process has identified the following industries for which potential structural adjustment is an issue: the textiles, leather, furniture, footwear, and ceramics industries, printing, motor vehicles, shipbuilding, steel, and parts of the food industries.

2. Le groupe de contact échange des informations sur la situation des industries du charbon et de l'acier dans les deux territoires et sur les échanges entre ces derniers, notamment afin d'identifier les problèmes éventuels.
2. The contact group exchanges information on the situation of the coal and steel industries in both territories and on trade between them, particularly with the purpose of identifying such problems as might arise.

5.1.3. dispose des moyens d'identifier la coulée d'acier d'où provient chaque bouteille;
5.1.3 have a means of identifying the cast of steel from which each cylinder was made;

5.1.3. les moyens d'identifier la coulée d'acier d'où provient chaque bouteille;
5.1.3. means of identifying the cast of steel from which each cylinder has come;

A titre d'indication, il convient d'ailleurs de rappeler que dans les objectifs généraux acier à l'horizon de 1990, la Commission Européenne a identifié une surcapacité structurelle qui se situe entre 21 et 32 millions de T. Selon les dernières estimations de la Commission Européenne,sur la base des résultats réels de production de 1986, les excédents de capacités se situent actuellement à 24,2 millions de tonnes pour la sidérurgie des Dix.
It should be remembered, for example, that in "General Objectives Steel 199O", the Commission talks about structural excess capacity of between 21 and 32 million tonnes. The Commission's latest estimates, based on actual production results in 1986, show the current excess for the steel industries of ten Member States (i.e. excluding Spain and Portugal) to be 24.2 million tonnes.