Vertaling van "Acheter ou vendre au mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acheter ou vendre au mieux
buy or sell at market

acheter et vendre des valeurs mobilières | acheter et vendre des valeurs
get in and out of positions

acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
buying and selling outright(spot and forward)

acheter et vendre pour son propre compte sur le marché
take a trading position in the market

vendre au mieux
sell at market

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

vendre court | vendre des titres avant de les acheter | vendre à découvert
sell short | shorting

ordre vendre d'abord-acheter ensuite
sell first,buy later position

options visant à acheter ou à vendre des instruments
options to acquire or dispose of instruments

accord à deux volets | accord permettant d'acheter et de vendre des DTS
two-way transaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La protection des renseignements personnels des Canadiens constitue l'un des principaux enjeux du commerce électronique. Nous utilisons déjà beaucoup Internet pour naviguer, acheter et vendre, alors que la confidentialité aurait besoin d'y être mieux protégée.
The biggest thrust in the protection of Canadians' online privacy, which we eagerly and sometimes maybe too eagerly jump to use, as this is a place where we go to surf, shop, and sell things, is to improve the protection of people's privacy.

(2) Quiconque communique sciemment à une autre personne — exception faite de la communication nécessaire dans le cadre de ses activités professionnelles — des renseignements confidentiels qu’il détient ou a obtenus d’une façon mentionnée au paragraphe (1), sachant qu’ils seront vraisemblablement utilisés pour acheter ou vendre, même indirectement, les valeurs mobilières en cause ou qu’elle les communiquera vraisemblablement à d’autres personnes qui pourront en acheter ou en vendre, est coupable :
(2) Except when necessary in the course of business, a person who knowingly conveys inside information that they possess or obtained in a manner referred to in subsection (1) to another person, knowing that there is a risk that the person will use the information to buy or sell, directly or indirectly, a security to which the information relates, or that they may convey the information to another person who may buy or sell such a security, is guilty of

(2) Il est interdit d’acheter, de vendre, de troquer ou d’offrir d’acheter, de vendre, ou de troquer des plumes d’oiseaux migrateurs pour la fabrication d’articles de mercerie ou à des fins ornementales.
(2) No person shall purchase, sell, barter or offer to purchase, sell or barter the feathers of migratory birds for millinery or ornamental use.

M. Mike Bradfield: Et pour cela.La Banque du Canada peut acheter et vendre n'importe quoi; elle pourrait acheter et vendre des épinglettes.
Mr. Mike Bradfield: And for that they hold.The Bank of Canada could buy and sell anything; they could be buying and selling pins.

Il est donc essentiel d'adopter, au niveau de l'Union, une interdiction d'introduire intentionnellement dans l'Union, de faire se reproduire, de cultiver, de transporter, d'acheter, de vendre, d'utiliser, d'échanger, de détenir et de libérer des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union, afin de veiller à la cohérence des actions menées dans l'Union et d'éviter ainsi toute distorsion du marché intérieur, et d'éviter de même que des mesures prises dans un État membre donné ne soient vouées à l'échec en raison de l'inaction d'un autre État membre.
It is therefore essential to adopt at Union level a ban on intentionally bringing into the Union, reproducing, growing, transporting, buying, selling, using, exchanging, keeping and releasing invasive alien species of Union concern, to ensure that consistent action is taken across the Union so as to avoid distortions of the internal market and to prevent situations where action taken in one Member State is undermined by inaction in another Member State.

Il est donc essentiel d'adopter, au niveau de l'Union, une interdiction d'introduire intentionnellement ou par négligence dans l'Union, de faire se reproduire, de cultiver, de transporter, d'acheter, de vendre, d'utiliser, d'échanger, de détenir et de libérer des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union, afin de veiller à ce que des actions rapides et cohérentes soient menées dans l'Union et d'éviter ainsi toute distorsion du marché intérieur et des situations où des mesures prises dans un État membre donné sont vouées à l'échec en raison de l'inaction d'un autre État membre.
It is therefore essential to adopt at Union level a ban on intentionally or negligently bringing into the Union, reproducing, growing, transporting, buying, selling, using, exchanging, keeping and releasing invasive alien species of Union concern, to ensure that early and consistent action is taken across the Union so as to avoid distortions of the internal market and to prevent situations where action taken in one Member State is undermined by inaction in another Member State.

Il est donc essentiel d'adopter, au niveau de l'Union, une interdiction d'introduire intentionnellement ou par négligence dans un État membre, de faire se reproduire, de cultiver, de transporter, d'acheter, de vendre, d'utiliser, d'échanger, de détenir et de libérer des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union, afin de veiller à la cohérence des actions menées dans l'Union et d'éviter ainsi toute distorsion du marché intérieur, et d'éviter de même que des mesures prises dans un État membre donné ne soient vouées à l'échec en raison de l'inaction d'un autre État membre.
It is therefore essential to adopt at Union level a ban on intentionally or negligently introducing into any Member State, reproducing, growing, transporting, buying, selling, using, exchanging, keeping and releasing invasive alien species of Union concern, to ensure that consistent action is taken across the Union so as to avoid distortions of the internal market and to prevent situations where action taken in one Member State is undermined by inaction in another Member State.

Mais les quotas destinés à limiter la pollution deviennent à leur tour des marchandises que l’on peut acheter ou vendre et se transforment de fait en droits à polluer que les États les plus riches peuvent acheter aux plus pauvres.
Allowances intended to reduce pollution, however, become in turn commodities that can be bought and sold and turn into de facto rights to pollute that the richest countries can buy from the poorest.

La Grande-Bretagne et les Pays-Bas ont en réalité, comme les États-Unis, une législation très souple qui permet d'acheter, de vendre et de consommer librement toutes les vitamines et tous les minéraux, dès qu'ils sont enregistrés.
Like the United States, Great Britain and the Netherlands have, in fact, very flexible legislation whereby, once registered, all vitamins and minerals can be freely bought, sold and used.

Afin qu'aucune des parties ne conserve le moindre avantage des pratiques concertées, la Commission a veillé à ce que Fil-Fyffes soit libérée de son engagement de vendre à GCC la participation qu'elle détient dans IDG et soit par conséquent libre de vendre au mieux-offrant.
In order to ensure that none of the parties retain any advantage from their collusive activity the Commission has ensured that FII-Fyffes is - 2 - released from its commitment to sell its IDG shares to GCC and is henceforth free to sell them to the highest bidder.