Traduction de «Accéléromètre de vibrations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accéléromètre de vibrations
vibration accelerometer

accéléromètre | détecteur de vibration
vibration monitor

Accélérographe | accéléromètre | Accéléromètre enregistreur. | capteur accéléromètre | capteur d'accélération | indicateur d'accélération
acceleration pickup | accelerometer

accéléromètre asservi | servo-accéléromètre | capteur à rappel asservi | accéléromètre pendulaire asservi
servo accelerometer

accéléromètre vertical [ accéléromètre normal ]
normal accelerometer

vibration axe x | vibration sagittale | vibration suivant l'axe des x | vibration transversale
fore-and-aft vibration | longitudinal vibration | shunt | surge | transverse vibration | x-axis vibration

choc suivant l'axe des X | vibration sagittale | vibration suivant l'axe des X | vibration transversale
fore-and-aft vibration | longitudinal vibration | shunt vibration | surge vibration | transverse vibration | x-axis shock | x-axis vibration

amortisseur de vibrations de torsion | amortisseur de vibrations | amortisseur de vibrations torsionnelles | antivibrateur
vibration damper | torsional vibration damper | crankshaft balancer | harmonic balancer | vibration absorber | oscillation absorber | torsional vibration balancer

accéléromètre linéaire électrique
linear electrical accelerometer

accéléromètre
accelerometer [ ACC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour mesurer les vibrations transmises au conducteur, un accéléromètre est fixé sur un disque de 250 millimètres ± 50 millimètres de diamètre dont la partie centrale doit être rigide sur un diamètre de 75 millimètres et qui doit comporter un dispositif rigide pour la protection de l'accéléromètre.
To measure the vibrations transmitted to the driver, an accelerometer is fixed on a flat plate with a diameter of 250 ± 50 mm, the central part of which must be rigid up to a diameter of 75 mm and must include a rigid device to protect the accelerometer.

Pour mesurer les vibrations au niveau du dispositif de fixation du siège, un accéléromètre est fixé à proximité de ce dispositif en un point qui ne doit pas être éloigné de plus de 100 millimètres du plan médian longitudinal du tracteur et qui ne doit pas être situé en dehors de la projection verticale de l'assise du siège sur le tracteur».
To measure the vibrations at the seat attachment, an accelerometer must be fixed near to this attachment at a point not more than 100 mm from the median longitudinal plane of the tractor and not outside the vertical projection of the seat surface on the tractor".