Traduction de «Accélération des applications de filtres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accélération des applications de filtres [ accélération des filtres ]
filter acceleration

accélération des applications de filtres
filter acceleration

développement accéléré d'application [ développement rapide d'application ]
rapid application development

Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'accélération de l'élimination des droits applicables à certains produits aux termes de l'article 401.5 et le modification des sections XV et XVI d
Exchange of letters between the Government of Canada and the Government of the United States of America regarding the acceleration of the elimination of tariffs on goods under article 401.5 and the amendment of sections XV and XVI, Annex 302.1 of chapter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il soulignait également la nécessité d’accélérer l’application des recommandations de la Commission en matière de réforme du système judiciaire, d’intégrité et de lutte contre la corruption.
It also noted the need to accelerate progress on the Commission's recommendations on the reform of the judiciary, integrity and the fight against corruption.

La Commission souligne également la nécessité d’accélérer l’application de ses recommandations en matière de réforme de la justice, d’intégrité et de lutte contre la corruption.
The Commission also notes the need to accelerate progress on its recommendations of the reform of the judiciary, integrity and the fight against corruption.

Les secteurs de l’énergie et des transports sont des composantes importantes du marché unique dans lesquels il faut accélérer l’application des réformes récentes.
The energy and transport sectors are important dimensions of the Single Market and the implementation of recent reforms needs to be accelerated.

a) régir son administration, ses fonctions et ses procédures, b) établir les normes applicables aux filtres anti-pourriel; c) réglementer le comportement éthique de ses membres en tant que fournisseurs de services Internet.
(a) for the governance of its administration, functions and procedures; (b) setting standards for spam filters; and (c) for regulating the ethical behaviour of its members as Internet service providers.

Les établissements présentant des concepts novateurs pour accélérer l'application des principes de l'EER, y compris la charte européenne du chercheur et le code de conduite pour le recrutement des chercheurs et la recommandation de la Commission concernant la gestion de la propriété intellectuelle dans les activités de transfert de connaissances et un code de bonne pratique destiné aux universités et aux autres organismes de recherche publics , seront soutenus.
Institutions presenting innovative concepts for the rapid implementation of ERA principles, including the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers, the Commission Recommendation on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research institutions , will be supported.

Comme son nom l'indique, le partenariat travaille à l'échelle nationale en vue d'accélérer l'application de méthodes efficaces de prévention et de lutte contre le cancer, afin d'en faire profiter tous les Canadiens.
As its name implies, the partnership is working across the country to speed up the use of effective approaches to cancer prevention and control so that all Canadians will benefit.

Services permettant de manipuler les valeurs des données dans les images: modification des valeurs de couleur et de contraste, application de différents filtres, manipulation de la résolution de l’image, réduction du bruit, réduction des stries, corrections radiométriques, atténuation atmosphérique, changement d’illumination de la scène, etc.
Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, ‘striping’, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc.

Je vous écris au sujet de récents articles parus dans les journaux concernant la possibilité d'accélérer l'application des nouvelles limites des circonscriptions électorales afin d'en assurer l'entrée en vigueur le 1avril 2004.
Dear Mr. Adams: I am writing to you in light of recent media articles concerning the possibility of accelerating the implementation of the new electoral boundaries, effective April 1, 2004.

Je vous écris au sujet de récents articles parus dans les journaux concernant la possibilité d'accélérer l'application des nouvelles limites des circonscriptions électorales [.]
I am writing to you in light of recent media articles concerning the possibility of accelerating the implementation of the new electoral boundaries.

La Communaute demande donc au gouvernement japonais d'accelerer l'application de son programme d'action et d'entreprendre une revision plus fondamentale des systemes de normes et de certifications pour certains produits.
The Community is therefore asking the Japanese government to speed up the implementation of its action programme and to embark on a more fundamental review of standards and certification procedures for certain products.