Vertaling van "Accès direct partagé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès direct partagé
shared dial access

partage d'accès à Internet | partage d'accès Internet | partage d'accès
Internet access sharing | access sharing

partage d'accès Internet [ partage d'accès ]
access sharing [ Internet access sharing ]

accès direct au réseau | accès direct au réseau téléphonique | sélection directe au départ
direct outward dialing | direct outward dialling | DOD [Abbr.]

accès aléatoire | accès direct | accès libre | accès sélectif
direct access | random access

accès direct à la mémoire | accès direct mémoire
Direct Drive Memory | direct memory access | DMA [Abbr.]

fichier à accès direct | fichier direct | fichier à accès aléatoire | fichier à accès sélectif | fichier organisé par adresses
direct access file | direct file | random access file | random file

accès direct [ accès sélectif | accès dynamique | accès aléatoire ]
direct access [ dynamic access | random access ]

mémoire cache à accès direct | cache à accès direct
direct-mapped cache | direct cache | direct-access cache

ligne directe | téléphone rouge | ligne d'accès direct
hotline | Moscow–Washington hotline | red phone | red telephone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accès aux ressources génétiques et partage des avantages découlant de leur utilisation (protocole de Nagoya) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Access to genetic resources and sharing of benefits arising from their utilisation (Nagoya Protocol) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Protection des consommateurs en ce qui concerne les contrats d’utilisation de biens à temps partagé et les contrats de produits de vacances à long terme Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Protecting consumers in respect of timeshare and long-term holiday contracts Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Les start-up en Grèce profitent aujourd'hui de la multiplication des lieux de travail partagés (coworking), qui leur offrent des infrastructures de base pour démarrer mais, surtout, un accès direct à d'autres professionnels qui partagent les mêmes valeurs, avec qui leurs membres peuvent échanger des idées au quotidien.
Start-ups in Greece can nowadays increasingly benefit for the rise of co-working facilities, which provide them with basic infrastructure where they can start off, but, most importantly, offer them direct access to other like-minded professionals, with whom they can exchange ideas on a daily basis.

Parmi les caractéristiques de cette solution de technologie de l'information, il y a entre autres un système de gestion clinique qui comprend des ressources de gestion clinique et de gestion de l'exercice de la médecine, des dossiers médicaux électroniques protégés et une partie des dossiers médicaux électroniques partageables de façon protégée, qui contiennent des renseignements médicaux essentiels et des renseignements démographiques, des machines et des logiciels pour les réseaux de santé familiale, un portail pour les médecins, qui est en fait une passerelle interactive ouvrant l'accès à toute une gamme de produits et de services offerts en direct, un centre d'aide médicale disponible 24 heures sur 24 et un programme d'aide de la transition pour aider les médecins à choisir les produits et services les mieux adaptés à leur réseau de médecine familiale.
The features of the IT solution being considered include a clinical management system that has both clinical management and practice management capabilities, a secure electronic medical record and a secure sharable portion of the electronic medical record consisting of essential medical and demographic information, hardware and software for family health networks, a physician portal which is an interactive gateway enabling access to a range of online products and services, a physician help desk run 24/7, and a transition support program to help physicians choose the appropriate products and services for their family health network.

À cet égard, la participation directe des Canadiens peut être stimulée de diverses façons : partage d'information; possibilités pour les citoyens de faire connaître leur point de vue sur des projets de loi à l'étude; recrutement de jeunes Canadiens pour faire partie de la fonction publique; et accès à la télédiffusion des délibérations d'un bout à l'autre du Canada et partout dans le monde grâce à la télévision ou à Internet.
There are many avenues for Parliament to engage Canadians directly: sharing information; offering opportunities for citizens to provide input on bills during the legislative process; recruiting young Canadians to public service; and broadcasting proceedings to televisions and desktops across Canada and around the world.

Les témoins sont favorables à une diversification des sources de recettes municipales, mais ne s’entendent pas sur la forme que doit prendre cette diversification : certains plaident en faveur d’un plus grand recours aux ententes de partage des recettes avec d’autres ordres de gouvernement, tandis que d’autres proposent d’accorder aux municipalités un accès direct aux taxes sur la croissance.
Witnesses supported diversifying municipal revenue sources, but were divided as to what form that should take: some advocated more revenue-sharing arrangements with other orders of government, while others suggested giving the municipalities direct access to growth taxes.

Dans son avis, le CEPD préconise une introduction progressive, commençant par le partage d'un seul type de données (et non 6 comme proposé par la Commission), un accès indirect (aux données d'index d'informations qui ne sont pas disponibles en ligne) et un système de signalement/non signalement (hit/no-hit), qui permettraient un contrôle renforcé de l'échange d'information par rapport à un système basé sur un accès direct.
In his opinion, the EDPS advocates a gradual introduction, starting with one type of data (and not six as proposed by the Commission), indirect access (index data of information that is not available on-line) and a hit/no-hit system, which would allow for more control of the exchange of information than a system based on direct access.

«infrastructure d'information géographique», des métadonnées, des séries de données géographiques et des services de données géographiques; des services et des technologies en réseau; des accords sur le partage, l'accès et l'utilisation; et des mécanismes, des processus et des procédures de coordination et de suivi établis, exploités ou mis à disposition conformément à la présente directive.
‘infrastructure for spatial information’ means metadata, spatial data sets and spatial data services; network services and technologies; agreements on sharing, access and use; and coordination and monitoring mechanisms, processes and procedures, established, operated or made available in accordance with this Directive.

5. Exigences concernant l'environnement, la planification urbaine et l'aménagement du territoire, ainsi qu'exigences et conditions liées à l'attribution de droits d'accès au domaine public ou privé ou de droits d'utilisation de celui-ci, et les conditions liées à la colocalisation et au partage des ressources, conformément à la directive 2002/21/CE (directive "cadre") ainsi que, lorsqu'il y a lieu, toute garantie financière ou technique nécessaire pour veiller à la bonne exécution des travaux d'infrastructure.
5. Environmental and town and country planning requirements, as well as requirements and conditions linked to the granting of access to or use of public or private land and conditions linked to co-location and facility sharing in conformity with Directive 2002/22/EC (Framework Directive) and including, where applicable, any financial or technical guarantees necessary to ensure the proper execution of infrastructure works.

Exigences concernant l'environnement, la planification urbaine et l'aménagement du territoire, ainsi qu'exigences et conditions liées à l'attribution de droits d'accès au domaine public ou privé ou de droits d'utilisation de celui-ci, et les conditions liées à la colocalisation et au partage des ressources, conformément à la directive 2002/21/CE (directive «cadre») ainsi que, lorsqu'il y a lieu, toute garantie financière ou technique nécessaire pour veiller à la bonne exécution des travaux d'infrastructure.
Environmental and town and country planning requirements, as well as requirements and conditions linked to the granting of access to or use of public or private land and conditions linked to co-location and facility sharing in conformity with Directive 2002/22/EC (Framework Directive) and including, where applicable, any financial or technical guarantees necessary to ensure the proper execution of infrastructure works.