Traduction de «Accès aux services financiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès aux services financiers
access to financial services

accès à des services financiers en euros
access to financial services in euros

point d'accès de service réseau | point d'accès pour le service du réseau | NSAP [Abbr.]
network service access point | network services access point | NSAP [Abbr.]

adresse de point d'accès au service de multidestination groupée | adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe | adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe
group multicast destination service access point address | group multicast DSAP address

inclusion financière [ accès aux services financiers de base ]
financial inclusion

accès aux états financiers [ communication des états financiers ]
access to financial statements

pays qui ont accès aux marchés financiers
market-eligible countries

permettre l'accès aux services
organise access to service providers | organise access to services | enable access to services | provide access to service providers

tarif service d'accès aux entreprises | TSAE | tarif des services d'accès aux entreprises
carrier access tariff | CAT

centre de services financiers aux entreprises | centre financier aux entreprises
corporate financial center | CFC | corporate financial centre | corporate finance center | financial center for corporate development | corporate financial settlement center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle étudiera comment les consommateurs peuvent avoir accès aux services financiers de détail régis par la loi d'un autre État membre.
In the review, how consumers access retail financial services governed by the law of another Member State will be examined.

Les idées proposées pour renforcer la compétitivité de l’industrie européenne de la défense incluent notamment des certifications et normes européennes, un meilleur accès aux matières premières et un soutien spécifique (en termes d’accès aux services financiers dans l’UE, par exemple) envers les PME du secteur de la défense.
The ideas put forward to boost the competitiveness of the European defence industry include EU standards and certificationbetter access to raw materials and specific support (e.g. in terms of access to EU finance) for defence SMEs

Les technologies peuvent améliorer l'accès aux services financiers et l'efficience du système financier.
Technology has the potential to facilitate access to financial services and to improve the efficiency of the financial system.

Toutes ces nouvelles technologies peuvent profiter aux entreprises comme aux consommateurs, en facilitant l'accès aux services financiers, en offrant un choix plus étendu et en permettant des gains d'efficience.
All these new technologies can benefit both consumers and companies by enabling greater access to financial services, offering wider choice and increasing efficiency of operations.

Le deuxième projet a pour but d’accélérer la génération de revenus grâce à des activités liées aux infrastructures, telles que l’entretien et la réhabilitation des routes rurales, ou à l'amélioration de l’accès aux services financiers pour la chaîne de valeur agricole.
The second project will aim to accelerate income generation through infrastructure-related activities such as rural road rehabilitation and maintenance, or by increasing access to financial services for agricultural value chain financing.

L'accès aux services financiers pour les petites entreprises et les particuliers demeure une priorité majeure pour la plus grande partie du monde en développement. En effet, 2,5 milliards de personnes n'ont toujours pas accès à des services financiers formels, et 400 millions de petites entreprises manquent de financement pour soutenir leur croissance; or, presque la moitié des emplois créés dans les pays en développement dépendent de ces entreprises.
Access to financial services for small businesses and individuals remains a top priority for much of the developing world as 2.5 billion people still do not have formal financial services and 400 million small businesses lack the credit they need to grow—these enterprises account for nearly half the jobs created in developing countries.

Seule une petite minorité de la population des pays partenaires méditerranéens a accès aux services financiers.
Financial services are accessible to only a small part of the region’s population unlike mobile phones which have high penetration rates.

Les services de l’ADA ciblant le renforcement des capacités bénéficient à près de 150 institutions de microfinance, situées dans des pays en développement où la demande est très forte et qui rassemblent environ un milliard d’habitants à faibles revenus et n’ayant pas encore accès aux services financiers « de base ».
ADA's services for capacity building benefit close to 150 MFIs, located in developing countries where the demands are huge and an estimated 1 billion low-income people still today do not have access to “basic” financial services.

L'accès aux services financiers s'en trouve réduit et les coûts accrus.
This in turn restricts access to financial services and raises costs.

4. La coopération appuie le développement des micro-entreprises en favorisant un meilleur accès aux services financiers et non financiers, une politique appropriée et un cadre réglementaire pour leur développement et fournit les services de formation et d'information sur les meilleures pratiques en matière de microfinancement.
4. Cooperation shall support microenterprise development through better access to financial and non-financial services; an appropriate policy and regulatory framework for their development; and provide training and information services on best practices in microfinance.