Traduction de «Accrocheuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accrocheuse-sécheuse | séchoir à festons | séchoir à guirlandes | séchoir à plis supportés
festoon dryer | loop type dryer

accrocheuse-sécheuse
loop dryer

boucle d'accrocheuse
festoon

sécheur à festons | accrocheuse-sécheuse | accrocheuse sécheuse
festoon dryer

foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse
derrickhand

accrocheur de carcasses [ accrocheuse de carcasses ]
gambreler

accrocheur du fond [ accrocheuse du fond ]
bottomer [ bottomman ]

accrocheur [ accrocheuse ]
derrickman [ derrickwoman | rotary derrickman | derrickhand ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les affiches accrocheuses visibles dans les aéroports d'Europe ainsi que les brochures et les informations en ligne disponibles dans toutes les langues de l'UE devraient nous permettre d'informer des millions de passagers cet été et dans les mois à venir».
We hope that with eye catching posters in airports across Europe, and using leaflets and online information all EU languages we can reach out to millions of passengers travelling this summer and in the months to come".

Cette nouvelle mesure est donc une merveilleuse idée pour le ministre des Finances, une idée accrocheuse, mais qui tombe à plat et ne signifie absolument rien une fois prononcées les premières phrases de son discours du budget.
It may be a great idea for the Minister of Finance because it sounds good, but when the first sentence of his budget speech hits the ground, it means absolutely nothing.

À Hamilton, la campagne visant à faire cesser les pratiques de marketing accrocheuses des cigarettiers auprès des jeunes était menée par Chris Mooney de la Hamilton Crew for Action Against Tobacco.
In Hamilton, the campaign to stop the tobacco companies' aggressive marketing to youth was led by Chris Mooney of the Hamilton Crew for Action Against Tobacco.

Des expressions accrocheuses telles que «plan de remplacement» ou «contrôles appropriés» ne peuvent même pas dissimuler ce fait. Il s’agit d’un feu follet, c’est du vent, car les toxines industrielles européennes apparaissent là où elles n’ont pas lieu d’être, à savoir dans le sang des bébés et des adultes, dans le lait des mères, dans l’eau potable et dans le tissu adipeux des ours polaires.
This is a will-o’—the-wisp, an eyewash, as European industrial toxins are turning up where they have no business being, namely in the blood of babies and adults, in mothers’ milk, in drinking water and in the fatty tissue of polar bears.

Ces images sont particulièrement dangereuses pour les enfants, car leur nature accrocheuse augmente le risque qu’ils ingèrent ces produits.
These images are particularly dangerous for children, because their eye-catching nature increases the risk of children ingesting them.

Je répondrai comme suit à M. Ferber: il est vrai que la promesse faite au début de mon mandat - je ne tente pas de réfuter ou de revenir sur des phrases accrocheuses comme "la meilleure au monde", etc.
To Mr Ferber I would say: it is a matter of record that my promise at the outset of the Commission - and I am not trying to denounce or go back on any catchphrases about the best in the world, etc.

Telle est l'idée originale du projet La science dans le métro, qui attirera l'attention du public européen sur la science et la technologie en diffusant des affiches aussi sympathiques et accrocheuses que celles dont nous inondent les stratèges du marketing.
This is the original approach of the project Science in the Metro, which will bring science and technology to the European public's attention by circulating attractive, eye-catching posters like those used by common marketing strategies.

Elle repose sur la création d'une image et sur l'insertion, dans la presse écrite japonaise, de publicités accrocheuses pour la Communauté et ses produits.
A major image-building exercise has begun there and eye-catching advertisements for the Community and its products have appeared in Japanese magazines and newspapers.