Traduction de «Accord partiel élargi sur le sport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord partiel élargi sur le sport | APES [Abbr.]
Enlarged Partial Agreement on Sport | EPAS [Abbr.]

Secrétariat de l'Accord partiel élargi / Centre européen pour les langues vivantes
Secretariat of the Enlarged Partial Agreement / European Centre for Modern Languages

Accord partiel élargi - Centre européen pour les langues vivantes
Enlarged Partial Agreement on the European Centre for Modern Languages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La résolution statutaire (93) 28 du Comité des ministres du Conseil de l’Europe sur les accords partiels et élargis dispose que certaines activités peuvent être entreprises par les États parties avec un ou plusieurs États non membres, dans le cadre d’un accord élargi ou d’un accord partiel élargi.
Statutory Resolution (93) 28 of the Council of Europe's Committee of Ministers on partial and enlarged agreements provides for the possibility of certain activities to be carried out by the states parties jointly with one or more non-member states, through enlarged or enlarged partial agreements.

Tout État non membre du Conseil de l’Europe et toute organisation internationale peuvent être invités par le Comité des ministres à prendre part en qualité d’observateurs aux activités d’un accord partiel élargi.
Any non-member of the Council of Europe and any international organisation may be invited by the Committee of Ministers to take part as an observer in the activities of an enlarged partial agreement.

Le GRECO a été institué par un accord partiel élargi.
GRECO was created by means of an enlarged partial agreement.

La délégation luxembourgeoise a attiré l'attention des ministres sur le projet d'accord partiel élargi sur les itinéraires culturels du Conseil de l'Europe et a invité les États membres à y adhérer.
The Luxembourg delegation drew the attention of ministers to the draft extended partial agreement on the Council of Europe's cultural routes and invited member states to join it.

La résolution ne définit pas les spécificités des droits et obligations des observateurs dans les accords partiels et élargis.
The Resolution does not define the specifics of the rights and obligations of observers in partial and enlarged agreements.

La résolution statutaire (93) 28 du Comité des ministres du Conseil de l’Europe prévoit des dispositions générales pour la participation de (l’ancienne) Communauté européenne aux accords partiels et élargis, mentionnant que les modalités de sa participation sont exposées dans la décision l’invitant à participer.
Statutory Resolution (93) 28 of the Council of Europe's Committee of Ministers has a broad provision for the (former) European Community's participation in partial and enlarged agreements, stipulating that the modalities of participation are to be determined in the invitation to participate.

De plus, il fait valoir que le Conseil a violé ce règlement et le principe de proportionnalité en s’abstenant d’examiner s’il était opportun d’accorder un accès partiel au document plus élargi, limitant ainsi le refus aux parties de ce document pour lesquelles il était approprié et strictement nécessaire.
Furthermore, he claims that the Council infringed that regulation and the principle of proportionality by failing to consider whether it was appropriate to grant wider partial access to the document, thus restricting the refusal to the parts of that document for which it was appropriate and strictly necessary.

Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit . - (PT) Comme on le sait, l’Observatoire européen de l’audiovisuel s’inscrit dans le cadre d’un accord partiel élargi du Conseil de l’Europe.
Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) As is well known, the European Audiovisual Observatory is based on an Enlarged Partial Agreement of the Council of Europe.

Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) Comme on le sait, l’Observatoire européen de l’audiovisuel s’inscrit dans le cadre d’un accord partiel élargi du Conseil de l’Europe.
Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) As is well known, the European Audiovisual Observatory is based on an Enlarged Partial Agreement of the Council of Europe.

1. L'Observatoire européen de l'audiovisuel s'inscrit dans le cadre d'un accord partiel élargi du Conseil de l'Europe.
1. The European Audiovisual Observatory is an Enlarged Partial Agreement of the Council of Europe.